村上春樹﹕悲傷是寫作動力

【明報專訊】日本作家村上春樹昨罕有公開露面，在京都大學出席演講會並受訪，這是他18年來首度在日本公開受訪。他直言很抗拒在街上被人輕易認出，「請當我像某種瀕危生物，僅從遠處悄悄觀察我好了。若你想跟我說話，或隨便摸我，也許我會受驚並咬你。所以請小心。」


怕街上被認出 「我會咬你」

他形容，寫小說就像深入心靈中極為漆黑的地庫，「你甚至不清楚走廊在哪兒」。「對作家和音樂家來說，若他們真想創作些什麼，就需要走落樓梯，找出通往地庫第二層之路。我希望做到的，是能夠去到那兒，但仍能保持神志正常。」


村上4月出版的新長篇小說《沒有色彩的多崎造和他的巡禮之年》（暫譯），上市7天就印刷百萬冊。他表示，最初只想寫短篇小說，但書中引領主角的登場人物（主角的4位好友）、還有他自己本身也都被引導了。《沒》書講述一名遭回憶夢魘困擾的青年，最後如何重新站起來。村上說他也有過類似經歷，儘管未有像主角般糟。


村上說﹕「當你真的很受傷害，你會希望將這一創傷在人前隱藏起來，但要真的拋開它，並不容易。」村上憶述當年採訪東京地鐵沙林毒氣事件中一名痛失丈夫的遺孀。「結束訪問後半小時，我在列車上突然淚流不止，足足哭了差不多1小時。這次經歷對我意義重大。即使在我寫其他故事時，有時也會想起這次經歷。」他直言那是很悲傷的體驗，每次重新閱讀作品，當時的心情都會湧現，悲傷也成了他持續寫作的原動力之一。