新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】朝鮮（北韓）周二罕有地向一名低級女交通警員授予「共和國英雄」稱號和多個勳章，讚揚她在日常執行任務時，「發揮了犧牲精神保衛了朝鮮國家革命首腦部的安全」。日韓專家按朝鮮官媒的用字估計，領袖金正恩可能早前涉及交通意外或暗殺事件，威脅生命安全，得到該名交警解救。
獲獎因「保衛了革命首腦部安全」
朝中社報道，朝鮮最高人民會議常任委員會上周六發布政令，向平壤市人民保安局交通指揮隊地區隊隊員李慶心授予共和國英雄稱號和金星獎章、一級國旗勳章。報道指出，李慶心為「樹立首都交通秩序忘我奮鬥，在意外情况下發揚誓死保衛領袖的英勇犧牲精神，保衛了革命首腦部的安全」。當局於本周二在首都平壤舉行勳章授予儀式，朝鮮最高人民委員會副委員長及朝鮮高級官員都有出席，李慶心身穿制服接受勳章，其間激動落淚，感謝國家和領袖頒這國家最高榮譽給她。
專家指出，朝中社提到的「革命首腦部」，一般是指國家最高領導人，亦即是金正恩。韓國傳媒昨估計，李慶心在一場交通意外中救了金正恩，亦有傳媒猜測金正恩遭暗殺，獲李慶心悉破。法新社引述脫北者組織「朝鮮知識分子團結組織」秘書長朴建夏稱，將「共和國英雄」稱號頒予交通警這些低級人員，是極為罕見的，他懷疑那可能涉及一宗假扮交通意外的暗殺行動。
或識破扮交通意外暗殺行動
事實上，朝鮮官媒其後的報道更加明顯地暗示事件涉及金正恩，報道引述李慶心的上司稱，「李同志的行為不可能純粹是隨意，而是因為她心中日以繼夜地顧盼這位尊貴的領袖。」報道又引述曾教導李慶心的老師稱，李是一名很負責任的人，「這解釋了為何她會為了我們革命大腦的安全而作出如此英勇的行為」。
「共和國英雄」是朝鮮人心目中的最高國家榮譽，以往只有在戰事行為英勇、對國家有特殊貢獻和功勳的人才可獲此殊榮，例如2010年11月韓國延坪島被炸事件時，5名在韓軍報復性反擊中喪生的朝鮮官兵就獲追封「共和國英雄」稱號。
不過，在過去半年，當局就向「光明星3」號衛星和核試相關的超過200名科研人員頒授此稱號，被國民質疑是否過於「手鬆」。消息人士說：「獲授予共和國英雄稱號的一位有功人員說，就算用生命也很難換來英雄稱號，是非常崇高的勳章……可是如今英雄稱號成了個人的禮物遊戲。」
綜合報道
獲獎因「保衛了革命首腦部安全」
朝中社報道，朝鮮最高人民會議常任委員會上周六發布政令，向平壤市人民保安局交通指揮隊地區隊隊員李慶心授予共和國英雄稱號和金星獎章、一級國旗勳章。報道指出，李慶心為「樹立首都交通秩序忘我奮鬥，在意外情况下發揚誓死保衛領袖的英勇犧牲精神，保衛了革命首腦部的安全」。當局於本周二在首都平壤舉行勳章授予儀式，朝鮮最高人民委員會副委員長及朝鮮高級官員都有出席，李慶心身穿制服接受勳章，其間激動落淚，感謝國家和領袖頒這國家最高榮譽給她。
專家指出，朝中社提到的「革命首腦部」，一般是指國家最高領導人，亦即是金正恩。韓國傳媒昨估計，李慶心在一場交通意外中救了金正恩，亦有傳媒猜測金正恩遭暗殺，獲李慶心悉破。法新社引述脫北者組織「朝鮮知識分子團結組織」秘書長朴建夏稱，將「共和國英雄」稱號頒予交通警這些低級人員，是極為罕見的，他懷疑那可能涉及一宗假扮交通意外的暗殺行動。
或識破扮交通意外暗殺行動
事實上，朝鮮官媒其後的報道更加明顯地暗示事件涉及金正恩，報道引述李慶心的上司稱，「李同志的行為不可能純粹是隨意，而是因為她心中日以繼夜地顧盼這位尊貴的領袖。」報道又引述曾教導李慶心的老師稱，李是一名很負責任的人，「這解釋了為何她會為了我們革命大腦的安全而作出如此英勇的行為」。
「共和國英雄」是朝鮮人心目中的最高國家榮譽，以往只有在戰事行為英勇、對國家有特殊貢獻和功勳的人才可獲此殊榮，例如2010年11月韓國延坪島被炸事件時，5名在韓軍報復性反擊中喪生的朝鮮官兵就獲追封「共和國英雄」稱號。
不過，在過去半年，當局就向「光明星3」號衛星和核試相關的超過200名科研人員頒授此稱號，被國民質疑是否過於「手鬆」。消息人士說：「獲授予共和國英雄稱號的一位有功人員說，就算用生命也很難換來英雄稱號，是非常崇高的勳章……可是如今英雄稱號成了個人的禮物遊戲。」
綜合報道
留言 (0)
