2023年07月23日 11:44
所屬社區
470
【茶餐廳術語知多少 】
茶餐廳是香港的文化標誌之一,早於上世紀40年代已出現,更衍生了不少典故。茶餐廳伙計下單時,為了提高效率、更清晰傳達訊息,就發明了不少有趣術語,一起看看它們的命名由來吧。
熱朱古力:肥妹
由於熱朱古力的熱量偏高,經常飲用可能導致肥胖,所以茶餐廳的侍應們都愛稱熱朱古力為「肥妹」。
阿華田:敗家仔
在餐飲業文化裡,將食物送到客人桌上的過程等同售賣東西,所以又稱為「賣嘢」。如食客要阿華田,茶餐廳員工的詮釋就是「賣田」,而在從前「敗家仔」的典型行為就是「變賣祖先田地」,因此而得名。
西多士:夏蕙姨
「夏蕙姨」在茶餐廳術語中代表西多士,是否令人摸不著頭腦呢?其由來是在吃西多士時,會淋上糖漿或糖膠,簡稱「淋膠」。由於夏蕙姨曾經與粵劇演員林蛟有過一段戀情,並成為一時熱話,因此「夏蕙姨」變了西多士的代語。
乾炒牛河:制水
乾炒牛河又簡稱「乾河」,當河流一旦乾涸了就沒有水,那麼自然是「制水」了。
大家又聽過甚麼有趣的茶餐廳術語呢?不如在留言分享一下吧!
茶餐廳是香港的文化標誌之一,早於上世紀40年代已出現,更衍生了不少典故。茶餐廳伙計下單時,為了提高效率、更清晰傳達訊息,就發明了不少有趣術語,一起看看它們的命名由來吧。
熱朱古力:肥妹
由於熱朱古力的熱量偏高,經常飲用可能導致肥胖,所以茶餐廳的侍應們都愛稱熱朱古力為「肥妹」。
阿華田:敗家仔
在餐飲業文化裡,將食物送到客人桌上的過程等同售賣東西,所以又稱為「賣嘢」。如食客要阿華田,茶餐廳員工的詮釋就是「賣田」,而在從前「敗家仔」的典型行為就是「變賣祖先田地」,因此而得名。
西多士:夏蕙姨
「夏蕙姨」在茶餐廳術語中代表西多士,是否令人摸不著頭腦呢?其由來是在吃西多士時,會淋上糖漿或糖膠,簡稱「淋膠」。由於夏蕙姨曾經與粵劇演員林蛟有過一段戀情,並成為一時熱話,因此「夏蕙姨」變了西多士的代語。
乾炒牛河:制水
乾炒牛河又簡稱「乾河」,當河流一旦乾涸了就沒有水,那麼自然是「制水」了。
大家又聽過甚麼有趣的茶餐廳術語呢?不如在留言分享一下吧!
留言 (0)
2023年07月24日 16:40