雙語金句﹕奧巴馬：我不是保特

【明報專訊】"This is not going to be a race like Usain Bolt where we're like 40 yards (36.6m) ahead and we can just kind of start jogging 10 feet (3m) before the finish line. "

「這並不像（百米飛人）保特的賽事，我們不是領先40碼、只需再慢跑幾呎就到終點。」


美國總統奧巴馬周日在芝加哥設宴籌款，向支持者表示自己不是100及200米短跑奧運金牌得主、牙買加飛人保特（Usain Bolt）。他以保特輕鬆獲勝作比喻，指今次選舉要取勝並不容易，呼籲選民支持。