新聞類別
財經
詳情#
【明報專訊】台灣人經營製造業的進取勇猛，時有所聞。像康師傅（0322）、旺旺（0151）、宏碁、華碩等，都是好例子。但原來台商不止在兩岸經營製造業出色，有台商移民澳洲後，也在當地建立起一個護膚品及保健食品王國。
這家名為Nature's Care的公司以澳洲的天然動植物和無污染海洋生物為原料，結合高科技萃取技術作賣點。最絕的，還是在國家公園內設廠生產！
退役國安轉戰商界 創辦Nature's Care
澳洲護膚品及保健食品生產商Nature's Care董事總經理陳素珍表示，她和丈夫吳進昌（公司總裁）以往在台灣都未曾從事過護膚品或保健食品行業。吳進昌以往是在國安局特勤中心工作，她本人則從事會計工作。兩人的從商經驗也只是經營成衣生意。
1990年1月，他們舉家移民到澳洲，只是為了給兩名年幼兒子較佳的生活環境。那時澳洲的經濟景氣極差，其他台灣移民都告訴他們，在澳洲玩玩就好，要創業相當困難。
不過，那時吳進昌才36歲，距離退休還很遠。他想到，自己大學時是主修化工的。何不利用有關知識，以及澳洲的豐富天然資源，來創一番事業？於是，他們就分租了一名華人朋友的廠房，作為自己的小工廠。
首創羊毛脂霜 累銷3000萬瓶
那時吳進昌觀察到，澳洲的剪羊毛工人不論年紀多大，雙手的皮膚都非常嫩滑。細心研究之下，他發現，原來是因為羊毛脂滋潤了剪羊毛工人的雙手。
他透過華人鄰居的介紹，找到一名瑞士籍化工專家當顧問，在1990年底首創推出一種新護膚品「羊毛脂霜」。再透過鄉親的介紹，認識了一家免稅品店的老闆。這名老闆意識到，這種澳洲特產可以吸引到遊客的興趣，即時每款產品訂購5箱。
由於那時澳元的匯價比較低，果然，很多遊客到澳洲旅遊時，都購買其「羊毛脂霜」。遊客在免稅品店搶購「羊毛脂霜」，給當地人看在眼裏，連當地人也受到影響，令該公司的「羊毛脂霜」一度供不應求。就這樣，該公司即打響了頭炮。至今，「羊毛脂霜」仍然是其代表性產品，已累積賣出大約3000萬瓶。
堅持三不 謝絕人工添加物質
吳進昌和陳素珍在1990年成立Nature's Care之初，就制定了「三不加政策」，堅持不在產品中添加人工色素、化學香料、有害的化學物質或防腐劑。
該公司秉承環保的理念，以澳洲的天然動植物和無污染海洋生物為原料，結合高科技萃取技術，來研製護膚品和保健食品。即是說，其產品除了在澳洲生產和包裝之外，其原材料也是全部來自澳洲。比較特別的，有鯊烯、袋鼠肉粉、澳洲木瓜霜和原住民系列產品Goodyoong。
善用澳洲漁農資源 開發多種產品
其中，鯊烯是萃取自深海鯊魚肝油的物質。袋鼠肉粉則含有豐富蛋白質，加上袋鼠繁殖力強，故不少澳洲人視為保健品。
澳洲木瓜製成的木瓜霜則有消炎作用，可以治療燙傷，以及冬天乾燥時的皮膚爆拆。至於Goodyoong，其原材料則全部取自澳洲原住民使用的茶樹、茴香、長春花等植物。
那時澳洲的商業活動很保守，有名的品牌不多。即使進口名牌，也是標榜高科技配方，多過天然和無添加，故該公司的產品銷情甚佳。由1990年至1996年，該公司由一間小工廠發展至4間小工廠，但仍不夠用。
國家公園內設廠 成獨有賣點
1996年，悉尼市北郊的Garigal國家公園因為營運經費不足，將園內的邊陲地皮放售，由ANZ澳新銀行集團開發為Austlink企業園區。ANZ再將企業園區內的地皮分拆出售給企業，讓它們興建辦公室或廠房。Nature's Care在1996年購買了園區內一塊面積1.2萬平方米地皮，1998年初申請建築執照。
不料一波三折，建廠投資和時間都大大超出預算（見另文）。直至2004年，該廠房才完成所有工程，取得「最新藥品優良製造規範」（cGMP）製造廠的證書。2005年5月，該廠才開始投產，取代原有的4間小廠房。
雖然建廠過程歷盡艱辛，但新廠房落成投產之後，「在國家公園內生產」這一獨特賣點，便變成行內獨有！而且，也令消費者自然的聯想到，該公司的生產技術和過程必定十分環保，否則不可能獲准在國家公園的範圍內生產。這成為沒有付廣告費的最大廣告，大大提升了該公司的知名度，連該間廠房也成為地標！近幾年，台灣多家電視台紛紛訪問該公司，令其產品在台灣也賣得相當不錯。
明報記者 薛偉傑
攝影 李紹昌
這家名為Nature's Care的公司以澳洲的天然動植物和無污染海洋生物為原料，結合高科技萃取技術作賣點。最絕的，還是在國家公園內設廠生產！
退役國安轉戰商界 創辦Nature's Care
澳洲護膚品及保健食品生產商Nature's Care董事總經理陳素珍表示，她和丈夫吳進昌（公司總裁）以往在台灣都未曾從事過護膚品或保健食品行業。吳進昌以往是在國安局特勤中心工作，她本人則從事會計工作。兩人的從商經驗也只是經營成衣生意。
1990年1月，他們舉家移民到澳洲，只是為了給兩名年幼兒子較佳的生活環境。那時澳洲的經濟景氣極差，其他台灣移民都告訴他們，在澳洲玩玩就好，要創業相當困難。
不過，那時吳進昌才36歲，距離退休還很遠。他想到，自己大學時是主修化工的。何不利用有關知識，以及澳洲的豐富天然資源，來創一番事業？於是，他們就分租了一名華人朋友的廠房，作為自己的小工廠。
首創羊毛脂霜 累銷3000萬瓶
那時吳進昌觀察到，澳洲的剪羊毛工人不論年紀多大，雙手的皮膚都非常嫩滑。細心研究之下，他發現，原來是因為羊毛脂滋潤了剪羊毛工人的雙手。
他透過華人鄰居的介紹，找到一名瑞士籍化工專家當顧問，在1990年底首創推出一種新護膚品「羊毛脂霜」。再透過鄉親的介紹，認識了一家免稅品店的老闆。這名老闆意識到，這種澳洲特產可以吸引到遊客的興趣，即時每款產品訂購5箱。
由於那時澳元的匯價比較低，果然，很多遊客到澳洲旅遊時，都購買其「羊毛脂霜」。遊客在免稅品店搶購「羊毛脂霜」，給當地人看在眼裏，連當地人也受到影響，令該公司的「羊毛脂霜」一度供不應求。就這樣，該公司即打響了頭炮。至今，「羊毛脂霜」仍然是其代表性產品，已累積賣出大約3000萬瓶。
堅持三不 謝絕人工添加物質
吳進昌和陳素珍在1990年成立Nature's Care之初，就制定了「三不加政策」，堅持不在產品中添加人工色素、化學香料、有害的化學物質或防腐劑。
該公司秉承環保的理念，以澳洲的天然動植物和無污染海洋生物為原料，結合高科技萃取技術，來研製護膚品和保健食品。即是說，其產品除了在澳洲生產和包裝之外，其原材料也是全部來自澳洲。比較特別的，有鯊烯、袋鼠肉粉、澳洲木瓜霜和原住民系列產品Goodyoong。
善用澳洲漁農資源 開發多種產品
其中，鯊烯是萃取自深海鯊魚肝油的物質。袋鼠肉粉則含有豐富蛋白質，加上袋鼠繁殖力強，故不少澳洲人視為保健品。
澳洲木瓜製成的木瓜霜則有消炎作用，可以治療燙傷，以及冬天乾燥時的皮膚爆拆。至於Goodyoong，其原材料則全部取自澳洲原住民使用的茶樹、茴香、長春花等植物。
那時澳洲的商業活動很保守，有名的品牌不多。即使進口名牌，也是標榜高科技配方，多過天然和無添加，故該公司的產品銷情甚佳。由1990年至1996年，該公司由一間小工廠發展至4間小工廠，但仍不夠用。
國家公園內設廠 成獨有賣點
1996年，悉尼市北郊的Garigal國家公園因為營運經費不足，將園內的邊陲地皮放售，由ANZ澳新銀行集團開發為Austlink企業園區。ANZ再將企業園區內的地皮分拆出售給企業，讓它們興建辦公室或廠房。Nature's Care在1996年購買了園區內一塊面積1.2萬平方米地皮，1998年初申請建築執照。
不料一波三折，建廠投資和時間都大大超出預算（見另文）。直至2004年，該廠房才完成所有工程，取得「最新藥品優良製造規範」（cGMP）製造廠的證書。2005年5月，該廠才開始投產，取代原有的4間小廠房。
雖然建廠過程歷盡艱辛，但新廠房落成投產之後，「在國家公園內生產」這一獨特賣點，便變成行內獨有！而且，也令消費者自然的聯想到，該公司的生產技術和過程必定十分環保，否則不可能獲准在國家公園的範圍內生產。這成為沒有付廣告費的最大廣告，大大提升了該公司的知名度，連該間廠房也成為地標！近幾年，台灣多家電視台紛紛訪問該公司，令其產品在台灣也賣得相當不錯。
明報記者 薛偉傑
攝影 李紹昌
回應 (0)
