金基德首奪金獅獎

【明報專訊】第69屆威尼斯影展昨日凌晨圓滿閉幕，金基德批判資本主義的暴力新作Pieta，獲頒最佳電影金獅獎，成為首位奪得歐洲三大影展最高榮譽的韓國導演。在《盜火線》美國導演米高曼（Michael Mann）擔任評審主席下，由同鄉保羅安德遜（Paul Thomas Anderson）執導、菲臘西摩荷夫曼（Philip Seymour Hoffman）及華堅馮力士（Joaquin Phoenix）合演的The Master，更包辦最佳導演銀獅獎及雙影帝，成為今屆大贏家。


韓國導演金基德一向是國際影壇的寵兒，早在2004年已憑《感官樂園》摘下威尼斯影展最佳導演，同年《慾海慈航》亦在柏林影展奪得相同獎項，去年《阿里郎》又獲頒康城影展「一種關注」最佳電影。不過，在主競賽部門贏得大獎卻是首次，難怪記者問他得獎感受時，他即親吻金獅獎座以示興奮。


批判資本主義

打扮樸素的金基德，穿著「踩踭鞋」上台領取金獅獎，並即席高唱韓國民謠《阿里郎》，他笑言：「韓國人無論感覺悲哀、孤獨抑或高興，都會唱這歌。」最佳電影得主Pieta講述一個為高利貸集團追債的冷血男人（李廷鎮飾），某日被自稱是其母親的神秘女子（趙敏秀飾）上門相認，表面上講述母子情，畫面卻充斥導演批判資本主義不公的暗喻。


獲邀擔任評審員的香港導演陳可辛會後被內地傳媒追問對Pieta的印象？中國電影可以向它借鏡嗎？目前仍在趕拍新片《中國先生》的陳可辛答得大體：「看了金基德的電影，令我感受良多，但不關乎它是否亞洲電影，而是電影本身打動了我。」說罷全場記者以掌聲表示贊同。


對於連奪最佳導演及男主角殊榮的The Master，陳可辛亦讚不絕口：「或許在若干年後，此片仍能在電影史上發出光芒。」由於劇組在首映禮結束後，已轉赴多倫多影展繼續宣傳，因此當大會通知此片得獎，只得《冷血字傳》金像影帝菲臘西摩荷夫曼抽身趕返威尼斯，他在領獎時笑言：「5分鐘前剛抵埗，然後一覺睡醒，就在洗手間換衫，還望大家見諒。」


The Master故事講述菲臘飾演美國科學教創辦人，在第二次世界大戰後開宗立派，並跟退役士兵（華堅馮力士飾）發展一段亦師亦友的感情。由於他倆表現均贏得傳媒及評審一致讚賞，因此大會宣布二人同時稱帝，現場反應毫不意外。菲臘代表華堅領獎時，更不忘把得獎榮耀歸於拍檔：「他才是本片的生命動力。」


頒獎期間發生一段小插曲，評審之一Laetitia Casta忽然站起驚呼：「對不起，要換獎。」台下即時傳來噓聲，原來她把頒給The Master導演保羅安德遜的銀獅獎，誤交到憑Paradise: Faith奪得評審團特別獎的奧地利導演Ulrich Seidl手上；金像影帝菲臘西摩荷夫曼代表導演領取銀獅獎時，又不慎把獎座跌落地上，幸好二人相識多年，The Master更是第5度合作的電影，保羅安德遜應該不會責怪菲臘吧？


內地導演王兵奪地平線獎

值得一提的是，今屆18部角逐金獅獎的候選作品，華語片雖然交白卷，但在「地平線單元」卻有斬獲，內地導演王兵描述雲南山區一個貧困家庭，父母外出打工留下孩子生活的紀錄片《三姊妹》獲頒最佳電影，評審認為紀錄片很難獲安排到戲院上映，希望此片得獎有助推廣。


文：張晴