新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】辱回電影《穆斯林的無知》被視為觸發今次反美浪潮的導火線，但80名製作人員周三發表聲明，指遭美籍猶太裔導演兼監製巴奇萊（Sam Bacile）誤導，稱原裝劇本並無穆罕默德這角色，又指電影後期被加入配音改劇本，他們對此毫不知情，並對電影造成暴力衝突表示難過。
原劇本不提穆罕默德 後加配音
製作人員透過美國有線新聞網絡（CNN）發表聲明稱：「我們覺得監製利用我們。我們百分百不支持該片，我們被誤導了電影的動機和意圖。劇本被改得體無完膚令我們感到震驚，我們對電影導致慘劇感到傷痛。」
根據去年7月一個招募演員的廣告顯示，該電影當時名為「沙漠戰士」（Desert Warrior），形容是「史詩式阿拉伯沙漠歷險電影」。該片女演員表示，原劇本中根本沒有穆罕默德角色，當時該角色名叫喬治（George），而她和其他演員的對白都被配音蓋過。她周三與巴奇萊聯絡，他回應說：「撰寫這個劇本是為了令穆斯林停止殺戮。」另一名製作人員展示劇本，與演員的說法相符，顯示拍攝時並無提及穆罕默德和伊斯蘭。另一製作人員則表示，預告片中針對伊斯蘭的對話均屬後期錄製，與原演員的聲音不同。
Google拒刪YouTube片
巴奇萊至昨仍未見露面；有報道指巴奇萊並非其真名，此前《華爾街日報》報道指他是一名地產商。
Google周三表示，YouTube在平衡言論自由及法律和道德爭議後，認為影片並無違反YouTube條款，故不會刪除，但會暫時封鎖不讓埃及和利比亞人看到。印尼和阿富汗昨均要求YouTube刪除該片。
（綜合報道）
原劇本不提穆罕默德 後加配音
製作人員透過美國有線新聞網絡（CNN）發表聲明稱：「我們覺得監製利用我們。我們百分百不支持該片，我們被誤導了電影的動機和意圖。劇本被改得體無完膚令我們感到震驚，我們對電影導致慘劇感到傷痛。」
根據去年7月一個招募演員的廣告顯示，該電影當時名為「沙漠戰士」（Desert Warrior），形容是「史詩式阿拉伯沙漠歷險電影」。該片女演員表示，原劇本中根本沒有穆罕默德角色，當時該角色名叫喬治（George），而她和其他演員的對白都被配音蓋過。她周三與巴奇萊聯絡，他回應說：「撰寫這個劇本是為了令穆斯林停止殺戮。」另一名製作人員展示劇本，與演員的說法相符，顯示拍攝時並無提及穆罕默德和伊斯蘭。另一製作人員則表示，預告片中針對伊斯蘭的對話均屬後期錄製，與原演員的聲音不同。
Google拒刪YouTube片
巴奇萊至昨仍未見露面；有報道指巴奇萊並非其真名，此前《華爾街日報》報道指他是一名地產商。
Google周三表示，YouTube在平衡言論自由及法律和道德爭議後，認為影片並無違反YouTube條款，故不會刪除，但會暫時封鎖不讓埃及和利比亞人看到。印尼和阿富汗昨均要求YouTube刪除該片。
（綜合報道）
回應 (0)
