雙語金句﹕羅姆尼妻叫抨擊者收聲

【明報專訊】"Stop it. This is hard. You want to try it? Get in the ring."

「停止。這很難受。想試一下嗎？走上來擂台吧！」


共和黨總統候選人羅姆尼最近面對黨內抨擊，其妻子安（Ann）在艾奧瓦州電台上呼籲黨人停止攻擊其夫，又大讚羅姆尼能以經驗和資歷為美國帶來機遇，希望黨人深感榮幸讓羅姆尼代表共和黨出選。