新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】故事，從來都是一個接一個。11月底才見證Hermès延續Gift of Time為主題的腕表發布會，到2012年末，品牌將機場店舖化身為「永恆的森林」，負責的藝術設計單位是曾在6月的圓方廣場展覽中跟Hilton McConnico合作、以品牌多餘皮料製成鸚鵡的法國二人組合Zim & Zou。這次鸚鵡由展覽起飛到森林，說出二人心目中的Hermès故事。
上次製作的鸚鵡，是Zim & Zou跟品牌的首次合作。兩人來到存放品牌多餘及小瑕疵物料的Petit h工作室中，找尋他們需要的物料，然後將布料切割成不同的碎片，再將它黏合拼湊成色彩鮮艷的鸚鵡。就在那次合作以後，品牌負責機場專店的部門非常欣賞二人的作品，於是再請他們設計櫥窗。
從鸚鵡出發 炮製野性
「我們的設計靈感很簡單，就是從鸚鵡出發，炮製一整個森林出來。將原本很精細的皮革品牌，變成一個充滿野性味道的森林，做出有趣的對比。」Thibault Zimmermann說。他跟現時同為25歲的Lucie Thomas，3年前畢業於法國的藝術學校平面設計學系後，組成了Zim & Zou，圍繞紙張雕塑、平面設計和插圖等領域創作。
二人的首個作品純粹是為了自己的喜好而設。Zimmermann說，「當時我們做的Back to Basic，將1980年代出生後經歷過的不同電子產品，以彩色畫紙重新製成實物原大的gameboy、floppy disk、卡式錄音帶、錄音機、水壺形大哥大等雕塑。」看似簡單的概念除了展示了二人的精湛手藝，也勾起了不少人的共鳴，後來亦陸續與Microsoft、Le Monde法國世界報等單位合作，而跟Hermès的合作則是首次用上皮革製作。
5工具加雙手 走創作天涯
由鸚鵡、變色龍、巨嘴鳥到猴子，均由Zim & Zou兩人人手製造。「很多人問我們用什麼方法進行創作。其實很簡單，就是我們的雙手、鉛筆、間尺、普通刀、板墊和超能膠水。就算現在我們用的面料是皮革，我們用的仍然是相同的工具。雖然皮革本身有厚度，較難切割，但我們相信愈是簡單的工具，愈能夠切斷到我們想要的部分，做出我們想要的效果。每個動物的身體部分，我們均先以紙張壓製成一個實心的模，然後再將一塊塊的皮革以透明超能膠水逐塊貼在適當地方，每一塊也要花時間按壓令它牢固後才可繼續，以猴子為例，我們便用上了200小時製作。但這次製作中最難的部分應該是變色龍的尾巴，要令皮革自然地按着彎曲線條成形。」Zimmermann說。
「無論合作對象是誰，都是我們自己的創作。我們所重視的只有一點，就是『手工藝』。這亦是我們的剪紙技術與Hermès的共通之處。我們盡量避免電腦的參與，以全人手製造。所以當你看着這隻猴子，會覺得它有自己的生命，這是電腦模仿不來的東西。我們想讓大家重視當中的過程。」所以每次展出後，他們不會隨便丟棄這些紙製品，會將作品收藏在設計室的黑房中，等待下一次展覽的機會，讓這些生命能夠繼續下去。
Zim & Zou的永恆森林櫥窗展覽現正於機場Hermès專門店展出，直至1月31日。
查詢 Hermès 2261 0861
文 張曉冬
圖 林俊源
上次製作的鸚鵡，是Zim & Zou跟品牌的首次合作。兩人來到存放品牌多餘及小瑕疵物料的Petit h工作室中，找尋他們需要的物料，然後將布料切割成不同的碎片，再將它黏合拼湊成色彩鮮艷的鸚鵡。就在那次合作以後，品牌負責機場專店的部門非常欣賞二人的作品，於是再請他們設計櫥窗。
從鸚鵡出發 炮製野性
「我們的設計靈感很簡單，就是從鸚鵡出發，炮製一整個森林出來。將原本很精細的皮革品牌，變成一個充滿野性味道的森林，做出有趣的對比。」Thibault Zimmermann說。他跟現時同為25歲的Lucie Thomas，3年前畢業於法國的藝術學校平面設計學系後，組成了Zim & Zou，圍繞紙張雕塑、平面設計和插圖等領域創作。
二人的首個作品純粹是為了自己的喜好而設。Zimmermann說，「當時我們做的Back to Basic，將1980年代出生後經歷過的不同電子產品，以彩色畫紙重新製成實物原大的gameboy、floppy disk、卡式錄音帶、錄音機、水壺形大哥大等雕塑。」看似簡單的概念除了展示了二人的精湛手藝，也勾起了不少人的共鳴，後來亦陸續與Microsoft、Le Monde法國世界報等單位合作，而跟Hermès的合作則是首次用上皮革製作。
5工具加雙手 走創作天涯
由鸚鵡、變色龍、巨嘴鳥到猴子，均由Zim & Zou兩人人手製造。「很多人問我們用什麼方法進行創作。其實很簡單，就是我們的雙手、鉛筆、間尺、普通刀、板墊和超能膠水。就算現在我們用的面料是皮革，我們用的仍然是相同的工具。雖然皮革本身有厚度，較難切割，但我們相信愈是簡單的工具，愈能夠切斷到我們想要的部分，做出我們想要的效果。每個動物的身體部分，我們均先以紙張壓製成一個實心的模，然後再將一塊塊的皮革以透明超能膠水逐塊貼在適當地方，每一塊也要花時間按壓令它牢固後才可繼續，以猴子為例，我們便用上了200小時製作。但這次製作中最難的部分應該是變色龍的尾巴，要令皮革自然地按着彎曲線條成形。」Zimmermann說。
「無論合作對象是誰，都是我們自己的創作。我們所重視的只有一點，就是『手工藝』。這亦是我們的剪紙技術與Hermès的共通之處。我們盡量避免電腦的參與，以全人手製造。所以當你看着這隻猴子，會覺得它有自己的生命，這是電腦模仿不來的東西。我們想讓大家重視當中的過程。」所以每次展出後，他們不會隨便丟棄這些紙製品，會將作品收藏在設計室的黑房中，等待下一次展覽的機會，讓這些生命能夠繼續下去。
Zim & Zou的永恆森林櫥窗展覽現正於機場Hermès專門店展出，直至1月31日。
查詢 Hermès 2261 0861
文 張曉冬
圖 林俊源
留言 (0)
