大劉稱慢性病未出庭 官促10天交健康報告

【明報專訊】華人置業主席劉鑾雄與南華足主羅傑承，涉以2000萬元賄賂澳門前運輸及工務司長歐文龍，以獲批「御海．南灣」地皮，審訊昨第二度押後。劉鑾雄一方昨表示因慢性疾病困擾缺席審訊，申請押後獲批。惟控方質疑劉日前被傳媒拍得多次出外「飲茶食飯」，根本有心拖延，法庭要求劉在10天內證明何時適合應審。


常外出用膳 被質疑健康好

去年9月案件開審時，因合議庭主席法官高麗斯抱恙令案件押後，昨改由另一主席法官蕭偉志主審。蕭官甫開庭便指劉鑾雄因病缺席而申請押後聽證，並有醫生證明的影印本。控方檢察院代表回應時稱，根據近日傳媒報道，劉健康良好，不時外出品茗及用膳，認為他以抱恙為由缺席並不合理。


劉其中一名代表大律師梁永本則反駁，無法預期何時患病，「昨日可以飲茶，不代表今天可以飲」，他在審訊前不久才收到劉的醫生紙，未及把英文內容翻譯為葡文。


法庭傳譯漏口風：糖……

法庭傳譯即場翻譯醫生紙內容，指劉身患一些慢性病「包括糖……」之際，即被羅傑承其中一名代表大律師蘇雷打斷，指病歷涉及劉的私隱，不應公開，要求傳譯向3名合議庭法官「貼身」傳譯。蕭官及後聽罷傳譯，表示接納劉的押後申請，但明言醫生紙所示全為慢性疾病，「不會明天康復」，又沒表明劉何時適合應訊。他要求劉一方10天內提交詳細健康報告，明示劉的身體及精神狀况何時復元，讓法庭安排聽證。


涉賄案審訊再押後

涉及污水處理項目賄案的首被告Global Water Technology N.V行政總裁Luc Vriens，代表大律師指他身處比利時，公務繁忙未能應審。蕭官要求他盡快回覆出庭時間，現重新排期審訊，強調3個月內將再開審。


有法律界人士認為，法庭須考慮患有慢性病的被告需不時服藥，或影響應審時身體狀况，「有突發情况，例如暈倒」，容許押後亦合理。但法庭不容被告以慢性病作「擋箭牌」，一旦醫生證明被告身體狀况適合出庭，便不能再拖。


涉案8名被告中，昨日只有羅傑承及另一涉污水處理項目賄案被告、安樂工程前經理方鎮猷親身出庭應審。羅再度白行一趟，散庭後立即由保鑣護送離開，未見其妻梁芷珊，他對再度押後亦無回應。


要求全閱歐文龍「友好手冊」

羅與劉鑾雄的代表律師均稱，上周五曾查閱歐文龍「友好手冊」等3份文件，卻僅看見4頁紙共5行內容，其餘部分皆被遮蔽。兩方均指做法損害他們的辯護權，要求法庭批准他們查看2004至06年涉案期間的所有內容。法庭回應稱廉署管有該批文件，若署方認為調查仍未完結，不應公開與本案無關內容，但法庭將向廉署了解情况。