連任總統愈講愈長

【明報專訊】除了奧巴馬，有16位美國總統均曾發表逾一次的就職演說，包括立國起初7位總統中的5人，最多的是第32任總統羅斯福（發表了4次）。連任就職演說一般長過首任演說，自克林頓起尤其愈講愈長，而且很多總統喜歡通篇提「我」、「我」、「我」，增加個人色彩。


回顧歷史，開國總統華盛頓，首任總統就職時，發表了1428字的演說，但第二任只講了135字。羅斯福的4篇就職演辭中，則以1945年最後一任講得最短，但講了5分鐘，並需頻喝威士忌鎮痛提神；羅斯福同年病逝。《紐約時報》一篇評論文章則讚林肯的連任演說最恰到好處。林肯首次講3610字，連任時僅約700字（而且全篇只出現過一次「我」字），向國民帶出「盡一切可能在我們之間、我國與所有國家之間，實現並珍惜公正、持久的和平」這樣的願景。