雙語金句﹕希臘地鐵大罷工 防暴警清場

【明報專訊】'The Greek people have sustained major sacrifices. I can allow no exceptions. Public transport does not belong to guilds. It belongs to the people.'

「希臘人民已作出重大犧牲，我不允許有人例外。公共交通不屬於工會，而是屬於人民。」


希臘總理薩馬拉斯（Antonis Samaras）周四如是說。希臘政府為配合歐盟和國際貨幣基金的財政援助，近日計劃削減地鐵員工薪酬。首都雅典的地鐵員工一周前開始罷工，令當地交通陷入癱瘓，當地政府周四下達緊急法令，希望迫使雅典地鐵員工停止罷工，昨日更派遣300名防暴警察到被地鐵員工佔據的車廠清場。