新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】書名﹕Who Was Abraham Lincoln？
作者﹕Janet B.Pascal
繪者﹕John O'Brien
出版社﹕Grosset & Dunlap
適讀年齡﹕10歲或以上
史提芬史匹堡執導的傳記片《林肯》，敘述林肯遇刺身亡前最後四個月的生平經歷，劇本根據權威歷史學家Doris Goodwin的著作Team of Rivals﹕The Political Genius of Abraham Lincoln改編而成，借林肯政治團隊「四虎將」總檢察長Edward Bates、國務卿William Seward等人的目光側面還原林肯的人格魅力。這些人都曾是林肯競選總統時的政敵，但後來被林肯的真誠與寬容所感召，從瞧不起他到對他佩服得五體投地，成為他的得力助手，整個故事突出表現林肯的政治天才和化敵為友的過人智慧。
孩子目光出發 談化敵為友
複雜的政治角力，加上南北戰爭，解放黑奴等歷史背景，怎麼說也不會吸引兒童的眼球。Who Was Abraham Lincoln？避重就輕，以孩童的角度入手，把一代偉人的生平事迹娓娓道來﹕一個出生於美國中部的貧民家庭小孩，10歲喪母，家裏沒能力供書教學，他如何發憤圖強，苦功自學，不向命運屈服，終於入主白宮，成為美國第16任總統。
故事以倒敘開始，時值1865年，四年內戰進入尾聲，林肯迎來他第二個總統任期，這天他在白宮面對廣大群眾發表演說，群眾中傳來憤怒的聲音﹕我們該如果處置那些叛亂分子？有人高呼回應﹕吊死他們！在林肯身旁的12歲兒子Tad卻插嘴說﹕不！我們應該留着他們。
故事就這樣展開了，講述的是一個化敵為友的主題，卻以孩子的目光出發，這樣就輕易地把兒童的注意力吸引過來。
孩子可能會問﹕「林肯有多偉大？」
爸媽可以跟他說﹕「美國總統Obama是他的超級粉絲呢，早前他宣誓就職時按着的那本聖經，就是以前林肯用過的同一本；他四年前首次當選時把對手希拉里招入內閣，那不是仿效林肯包容異己的寬廣胸懷嗎？」
「那是美國人的事，與我何干？」
「那就不對了，我們的國父孫中山先生也是林肯的超級粉絲呢！」
「為什麼？」
「孫中山先生在建構三民主義時，就是以林肯所提出的『Of the people, By the people, For the people』（民有、民治、民享）的治國願景為藍本呀！所以，林肯的故事，我們一定要懂。」
當孩子培養出興趣來，便可一起進場觀賞電影了。
作者為牛津大學出版社英語教科書作者、朗文英漢辭典編纂者等，著有《踢走港式英語小辭典》
Aman Chiu
作者﹕Janet B.Pascal
繪者﹕John O'Brien
出版社﹕Grosset & Dunlap
適讀年齡﹕10歲或以上
史提芬史匹堡執導的傳記片《林肯》，敘述林肯遇刺身亡前最後四個月的生平經歷，劇本根據權威歷史學家Doris Goodwin的著作Team of Rivals﹕The Political Genius of Abraham Lincoln改編而成，借林肯政治團隊「四虎將」總檢察長Edward Bates、國務卿William Seward等人的目光側面還原林肯的人格魅力。這些人都曾是林肯競選總統時的政敵，但後來被林肯的真誠與寬容所感召，從瞧不起他到對他佩服得五體投地，成為他的得力助手，整個故事突出表現林肯的政治天才和化敵為友的過人智慧。
孩子目光出發 談化敵為友
複雜的政治角力，加上南北戰爭，解放黑奴等歷史背景，怎麼說也不會吸引兒童的眼球。Who Was Abraham Lincoln？避重就輕，以孩童的角度入手，把一代偉人的生平事迹娓娓道來﹕一個出生於美國中部的貧民家庭小孩，10歲喪母，家裏沒能力供書教學，他如何發憤圖強，苦功自學，不向命運屈服，終於入主白宮，成為美國第16任總統。
故事以倒敘開始，時值1865年，四年內戰進入尾聲，林肯迎來他第二個總統任期，這天他在白宮面對廣大群眾發表演說，群眾中傳來憤怒的聲音﹕我們該如果處置那些叛亂分子？有人高呼回應﹕吊死他們！在林肯身旁的12歲兒子Tad卻插嘴說﹕不！我們應該留着他們。
故事就這樣展開了，講述的是一個化敵為友的主題，卻以孩子的目光出發，這樣就輕易地把兒童的注意力吸引過來。
孩子可能會問﹕「林肯有多偉大？」
爸媽可以跟他說﹕「美國總統Obama是他的超級粉絲呢，早前他宣誓就職時按着的那本聖經，就是以前林肯用過的同一本；他四年前首次當選時把對手希拉里招入內閣，那不是仿效林肯包容異己的寬廣胸懷嗎？」
「那是美國人的事，與我何干？」
「那就不對了，我們的國父孫中山先生也是林肯的超級粉絲呢！」
「為什麼？」
「孫中山先生在建構三民主義時，就是以林肯所提出的『Of the people, By the people, For the people』（民有、民治、民享）的治國願景為藍本呀！所以，林肯的故事，我們一定要懂。」
當孩子培養出興趣來，便可一起進場觀賞電影了。
作者為牛津大學出版社英語教科書作者、朗文英漢辭典編纂者等，著有《踢走港式英語小辭典》
Aman Chiu
留言 (0)
