《梅岡城故事》作家興訟

【明報專訊】美國名著《梅岡城故事》（To Kill a Mockingbird）女作家哈珀．李（Harper Lee）上周五入稟紐約曼哈頓聯邦法院，指其文稿代理人的女婿平庫斯（Samuel Pinkus）在2007年趁她聽力及視力下降，設局欺騙她轉移該書版權，要求法院頒令平庫斯歸還版權，並追回他至今取得的版權費。《梅岡城故事》講述美國種族問題的故事，於1960年出版，翌年獲普立茲獎，1962年搬上銀幕，至今獲翻譯成40多種文字，全球發行超過3000萬冊，被公認是美國文學經典，舊中譯名稱為《殺死一隻知更鳥》。