王䓪鳴西醫前夫 賣廣告停牌緩刑

【明報專訊】本身為香港哮喘會主席的兒科專科醫生譚一翔因在2010年時，與免費育兒雜誌合作編撰的一本嬰兒刊物中，刊登其診所資料及旗下醫生介紹，被投訴涉賣廣告。醫委會昨聆訊，指出譚一翔作為該特刊主要負責人，理應全盤了解刊物編撰程序，昨裁定他專業失德罪成，鑑於被告初犯及主動認罪，輕判停牌1個月及緩刑1年。


譚一翔為哮喘會主席

案情指出，被告譚一翔所屬的「818兒科」診所在2010年11月時，與免費育嬰雜誌《育兒天地》合作，出版一本共96頁厚的《BB的第一次百科全書》刊物，而譚負責刊物的編輯及撰文。有巿民其後向醫委會投訴，該特刊最後的3整頁，刊登了譚一翔的診所資料，包括譚及其餘3名在診所工作的醫生介紹，而該特刊亦有部分頁數刊登育嬰產品廣告。


主編育嬰刊物登診所資料

醫委會指出，譚一翔本身全權負責診所的行政管理及市場業務，其餘3名涉事醫生並無出版刊物的知識，故譚應對事件負全責，他昨被控專業失德，並主動承認控罪。


不過，被告透過代表律師解釋，刊物於當年11月初出版，他於該月1日至8日離港外遊，故未看定稿，而他在同月12日發現刊出診所資料後，已即時要求出版社停刊及回收刊物。


律師又讀出由多名被告病人及兒科醫生寫的求情信，指譚為人友善、細心，且在業內受尊重，30多年來執業均有良好紀錄，事後已盡力補救事件。


辯稱外遊未看定稿

醫委會紀律聆訊委員會主席麥列菲菲則認為譚的解釋不能接受，她宣讀判辭時表示，譚一翔作為編撰特刊的主要負責人，與出版社應是早洽商好刊物的出版計劃。經委員會商議後，鑑於他屬初犯，故輕判他停牌一個月，緩刑一年。


譚一翔是現任香港哮喘會主席，本身具有兒科專科醫生資格，他亦曾任教於港大醫學院，與麥列菲菲曾為同事，故麥在席上亦事先申報利益。譚一翔亦是前房委會主席王䓪鳴前夫，兩人於九十年代離異，譚與現任妻子透過一間公司共同持有中建大廈現址的「818兒科」診所。