新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】歷來首個肩負在太空搜索類地行星任務的開普勒望遠鏡，服役4年出現關鍵機件受損，暫停運作。因它距離地球甚遠，當局不可能派人前往維修，令尋找適宜人類居住星體的任務瀕臨夭折。
4反應輪兩壞 無法定位
美國太空總署周三宣布，開普勒望遠鏡（Kepler）裏4個用於微調整個太空裝置方向來瞄準鏡頭的「反作用輪」（reaction wheel）有兩個損壞，令望遠鏡失去精細瞄準定位的能力。香港太空館館長陳己雄說： 「在3維空間下，望遠鏡必須有最少3個反應輪運轉正常才能作出上下、左右、前後的正常轉動。」
距離太遠 無法派人維修
開普勒望遠鏡是首個用於偵察「類地行星」的太空望遠鏡，至今薄有成果，上月更發現兩顆體積和溫度與地球「迄今最接近」的行星。該計劃迄今已耗資達6億美元（46.8億港元），2009年3月開始服役，本身原定只運作3年半，但當局去年決定延長望遠鏡服役多3年，至2016年為止。
由於開普勒望遠鏡是以距地球約6500萬公里圍繞太陽運行，當局無法派人修復。計劃副負責人索貝克稱，當局希望藉前後晃動來刺激新近損壞的反作用輪重新運作，或再度啟動去年停用的反作用輪。
綜合報道
4反應輪兩壞 無法定位
美國太空總署周三宣布，開普勒望遠鏡（Kepler）裏4個用於微調整個太空裝置方向來瞄準鏡頭的「反作用輪」（reaction wheel）有兩個損壞，令望遠鏡失去精細瞄準定位的能力。香港太空館館長陳己雄說： 「在3維空間下，望遠鏡必須有最少3個反應輪運轉正常才能作出上下、左右、前後的正常轉動。」
距離太遠 無法派人維修
開普勒望遠鏡是首個用於偵察「類地行星」的太空望遠鏡，至今薄有成果，上月更發現兩顆體積和溫度與地球「迄今最接近」的行星。該計劃迄今已耗資達6億美元（46.8億港元），2009年3月開始服役，本身原定只運作3年半，但當局去年決定延長望遠鏡服役多3年，至2016年為止。
由於開普勒望遠鏡是以距地球約6500萬公里圍繞太陽運行，當局無法派人修復。計劃副負責人索貝克稱，當局希望藉前後晃動來刺激新近損壞的反作用輪重新運作，或再度啟動去年停用的反作用輪。
綜合報道
留言 (0)
