波蘭斯基：不想拿獎是虛偽

【明報專訊】金像導演波蘭斯基（Roman Polanski）執導、他太太艾曼妞絲娜（Emmanuelle Seigner）及《潛水鐘與蝴蝶》馬修亞瑪希（Mathieu Amalric）主演的Venus in Fur成為今年壓軸放映的參賽電影。曾經憑《鋼琴戰曲》贏過金棕櫚大獎的波蘭斯基在記者會坦言：「如果說到這裏不想獲獎，那是虛偽。在競賽單元亮相是好事，但這需要有點體育精神。」


新片夫妻檔上陣

今年8月將屆八旬的波蘭斯基在創作方面卻活力依舊，Venus in Fur改編著名百老匯舞台劇，故事講述馬修亞瑪希飾演的舞台劇導演經過一天試鏡非常失望，收工前一名女演員闖入堅持要求試鏡，就在過程中，馬修由最初的勉強接受，到逐步被對方吸引在舞台試戲，最後在戲中戲更難辨真假，雙方權力轉換。全片只有一男一女在封閉空間演出，但影評大多給予正面評價，認為波蘭斯基拍出戲味，絕不會悶壞觀眾。其中，馬修亞瑪希的演出更廣獲好評，認為他有力稱帝。


常注視太太胸前

雖然波蘭斯基定居法國，今次卻屬處男執導法語電影，看過舞台劇版本的他認為此片很適合太太艾曼妞絲娜演出，所以決定以艾曼妞的母語拍攝。事實上，兩人自1999年的《魔鬼手記》後各自發展，愛妻情切的波蘭斯基一直渴望能再次在銀幕上夫唱婦隨。艾曼妞穿著Alexandre Vauthier的紅色超低胸高衩長裙現身首映禮，怪風吹來更不慎露出紅色底褲，波蘭斯基除經常把視線集中在太太胸前外，又手多多拿艾曼妞的裙襬抹手。他的新作更吸引到評審主席史匹堡（Steven Spielberg）、妮歌潔曼（Nicole Kidman）、大會司儀柯德莉塔圖（Audrey Tatou）及章子怡等捧場。