美國專利戰 三星首贏蘋果

【明報專訊】蘋果與三星的專利戰打得火熱，蘋果在美國首吃敗仗，部分產品面臨禁售和入口。美國國際貿易委員會（ITC）周二裁定蘋果在無線網絡傳輸技術侵犯三星版權，多款舊版iPhone和iPad將被禁入口及出售。根據規定，總統奧巴馬有權在60天內推翻裁決，惟機會不大。蘋果聲言上訴。


ITC周二作出該委員會終極判決，推翻去年的原審裁決，蘋果的美國電訊商AT&T版本iPhone 4、iPhone 3GS、iPhone 3，以及3G版iPad、iPad 2及iPad 3，侵犯三星UMTS無線傳輸技術專利權，iPhone 5、iPhone 4S和iPad mini則不受影響。UMTS用於CDMS制式流動通訊，AT&T的3G網絡用了該技術。


禁令60日後生效 蘋果稱上訴

這是蘋果在美國遭遇首宗影響其產品銷售的專利裁決，被視為三星的重要勝利。美國總統奧巴馬有權60天審閱期內推翻裁決，不過法律界人士指，美國總統極少作出如此干預。禁令將在審閱期過後生效，蘋果可向聯邦巡迴法院上訴。


蘋果發聲明表示，對 ITC 推翻先前判決感到失望，計劃提出上訴。三星回應判決說：「我們相信ITC的最終裁決，證實了蘋果剽竊三星創新技術的往史」。美國投資銀行派傑（Piper Jaffray）分析員芒斯特（Gene Munster）估計，ITC禁售令包含的iPhone 4，第一季在全球銷售為蘋果帶來34億美元收入，遠低於iPhone5的149億美元收入。


白宮周二剛宣布多項措施，希望改革美國專利制度，保障創新者免受無謂訴訟（見另稿）。白宮特別指出，希望在「智能手機專利訴訟戰」上見到改善，以保障美國企業在研發領域投放更多資金。新澤西州法律教授凱利爾（Michael Carrier）說﹕「這（ITC判決）對奧巴馬今天關於打擊『專利流氓』的聲明，正好是一項考驗。」


三星：證蘋果盜創新技術往史

蘋果與三星為爭奪規模近3000億美元的智能手機市場而在全球多國展開侵權法律訴訟。蘋果認為三星的Android手機抄襲iPhone功能，三星則譴責蘋果產品侵犯專利。去年加州法院判處三星Galaxy產品侵權，蘋果獲10億美元賠償，但後來降至6億美元。


為爭市場多番鬥法 各有輸贏

國際數據資訊（IDC）分析師斯托費加（Will Stofega）表示，鑑於還有多起專利訴訟懸而未決，蘋果與三星不會就此罷休，「如今雙方均全力投入這場世紀官司，雙方均坐擁巨額現金，並賺進大把鈔票，看來似乎不用擔心巨額的官司費用」。