雙語金句﹕卡特批主流宗教歧視女性

【明報專訊】"The root cause of it is two-fold. The major religions preach women are inferior to men, and the other thing is just the general condonement of violence in society."

「（女性受宗教機構歧視）這情况的起因有兩方面。一方面是主流宗教宣揚女性較男性次等，另一方面則是社會對暴力的普遍寬容。」


美國前總統卡特召開會議鼓勵宗教領袖消除性別歧視時，批評部分宗教歧視女性，引用經文貶抑女性，但強調隨着時代改變，亦應改變對經文的詮釋方法，讓兩性平等。