新聞類別
港聞
詳情#
【明報專訊】香港旅發局為軟銷香港,找來26歲印度新晉作家協力。已售出200萬本書的Durjoy Datta撰寫以香港為背景的新書,讓印度讀者能從書認識香港。Durjoy為構思新作,3月首訪香港,甫下飛機便遇上車程間連講40次OK以安其心之的士司機,後在新界鄉間迷路又遇上不諳英語但嘗試以粵語指點他方向20分鐘的路人,更有市民陪他下火車往目的地,他大讚港人熱情、友善、樂於助人。
應旅局邀請 著作以港作背景
這本以香港為背景的Hold My Hand,講述一名來自印度的圖書管理員「毒男(Nerd)」來港實習時邂逅居港的漂亮失明女同鄉的故事,帶出男女關係在於溝通與了解而非外表的信息。Durjoy表示,書的大綱早已想好,惟以往作品皆以德里為背景,正考慮為新書引入新背景之際,卻獲香港旅發局接洽,於是自行來港考察。
從未訪港的他坦言對香港認識少,只知道九七回歸及「香港有好多銀行」。3月首訪,短暫逗留一星期的他雖然未有與太多港人接觸,但甫下飛機乘的士從機場前往酒店時,遇上只懂簡單英語的司機在車程間說了40次OK,以免他擔心迷路,他大讚司機熱心,並留下好印象。
市民不諳英語 以動作搭夠
Durjoy說,他後來到新界鄉間探訪時迷路,於是向路人查詢,對方雖不諳英語,但仍嘗試以粵語配以動作與他溝通;當他嘗試按指示前行,對方見他行錯方向,於是又回頭再指正他,前後花了20分鐘。他笑言對方可直接帶他前往距離只有5分鐘路程的目的地,並直言自己不會這麼有心機教路人,大讚對方熱心友善。他指後來又遇到港人陪他下火車前往目的地,再返回車站乘車離開,令他十分感激。
愛天際線中央圖書館
除了港人,香港這城市亦令他留下好印象。港人熱論的光污染對他而言竟是好事,因為他總覺得「德里很黑」。他很喜愛香港多變的天際線、保存得較印度好的古蹟、良好的公路網等,又盛讚書中主場景——銅鑼灣中央圖書館設備優良,遠較因經費不足而設備落後的印度圖書館好。
指港亂中有序
為了寫書,他一度在銅鑼灣閉目而行,卻未被路人撞到,認為香港亂中有序,適合帶出故事中以心看世界的主題,最終答應旅發局寫下新書,並已推出。被問到書中哪些情節最精彩,他大賣關子着記者「自己看」。
明報記者 曾安迪
應旅局邀請 著作以港作背景
這本以香港為背景的Hold My Hand,講述一名來自印度的圖書管理員「毒男(Nerd)」來港實習時邂逅居港的漂亮失明女同鄉的故事,帶出男女關係在於溝通與了解而非外表的信息。Durjoy表示,書的大綱早已想好,惟以往作品皆以德里為背景,正考慮為新書引入新背景之際,卻獲香港旅發局接洽,於是自行來港考察。
從未訪港的他坦言對香港認識少,只知道九七回歸及「香港有好多銀行」。3月首訪,短暫逗留一星期的他雖然未有與太多港人接觸,但甫下飛機乘的士從機場前往酒店時,遇上只懂簡單英語的司機在車程間說了40次OK,以免他擔心迷路,他大讚司機熱心,並留下好印象。
市民不諳英語 以動作搭夠
Durjoy說,他後來到新界鄉間探訪時迷路,於是向路人查詢,對方雖不諳英語,但仍嘗試以粵語配以動作與他溝通;當他嘗試按指示前行,對方見他行錯方向,於是又回頭再指正他,前後花了20分鐘。他笑言對方可直接帶他前往距離只有5分鐘路程的目的地,並直言自己不會這麼有心機教路人,大讚對方熱心友善。他指後來又遇到港人陪他下火車前往目的地,再返回車站乘車離開,令他十分感激。
愛天際線中央圖書館
除了港人,香港這城市亦令他留下好印象。港人熱論的光污染對他而言竟是好事,因為他總覺得「德里很黑」。他很喜愛香港多變的天際線、保存得較印度好的古蹟、良好的公路網等,又盛讚書中主場景——銅鑼灣中央圖書館設備優良,遠較因經費不足而設備落後的印度圖書館好。
指港亂中有序
為了寫書,他一度在銅鑼灣閉目而行,卻未被路人撞到,認為香港亂中有序,適合帶出故事中以心看世界的主題,最終答應旅發局寫下新書,並已推出。被問到書中哪些情節最精彩,他大賣關子着記者「自己看」。
明報記者 曾安迪
留言 (0)