《深閨疑雲》鍾芳婷病逝

【明報專訊】曾經憑《深閨疑雲》贏得奧斯卡影后殊榮的鍾芳婷（Joan Fontaine），周日病逝於加州寓所內，享年96歲。鍾芳婷與同為金像影后的97歲胞姊、《亂世佳人》夏蕙蘭（Olivia de Havilland），被視為荷李活黃金歲月的最後代表女星，可惜這對影壇親姊妹卻早於1970年代，因為長久互相競爭而結怨，不再往還，實屬兩人之間的憾事，卻給荷李活提供了茶餘飯後的八卦資料。


鍾芳婷於1917年在東京出生，因為當時其律師父親在日本執業，之後她曾返回美國治病，當夏蕙蘭開始演藝事業，她則返回日本繼續學業，直到雙親離婚，她隨母親回美生活，並隨胞姊步伐加入影壇。但為免與夏蕙蘭混淆，於是起用繼父姓氏。鍾芳婷憑一頭金髮，被初到美國發展的「緊張大師」希治閣（Alfred Hitchcock）賞識，伙拍羅蘭士奧利花（Laurence Olivier ）演出《蝴蝶夢》，更首度候選金像影后，雖然落敗，但翌年與加利格蘭（Cary Grant）合作再次演出希治閣執導的《深閨疑雲》，並擊敗以《莫負春宵》角逐的胞姊夏蕙蘭，在奧斯卡封后，據報當時鍾芳婷拒絕夏蕙蘭的祝賀，姐妹不睦的傳聞因此四散。


爭角色爭男人 姊妹不和

這對只相差一歲的銀壇親姐妹其後也承認，自童年開始已互相競爭，先是在母親面前爭寵，之後又在電影圈互相競爭，有傳她們同為《亂世佳人》試鏡，最後夏蕙蘭贏得這部經典電影的第二女主角，但到希治閣開戲，他卻鍾情鍾芳婷。兩人又同時戀上電影大亨侯活曉士（Howard Hughes），導致嫌隙日深。1975年，她們的母親因癌症逝世，鍾芳婷怪責夏蕙蘭不通知她出席喪禮，後者則辯稱是鍾芳婷推說太忙缺席。1978年，鍾芳婷接受《荷李活記者》訪問時曾說：「我先結婚，先贏得奧斯卡，如果我先死，她（夏蕙蘭）毫無疑問也會不高興，因為我又贏她了。」一語成讖，晚年在巴黎居住的夏蕙蘭得悉妹妹死訊，會有何感想？


拒演貓王母親 退出銀幕

雖然曾經贏得奧斯卡影后，但鍾芳婷只演出過30多部電影，包括再為她贏得金像提名的《長恨歌》，以及《紅顏薄命》、《秋戀》、《日光島》、《劫後英雄傳》等，於1960年代她已退出影壇，其後接受訪問時她透露，因為片商要求她扮演「貓王」皮禮士利（Elvis Presley）母親，「我不是抗拒貓王，只是，不適合我吧」。


鍾芳婷在回憶錄中自述曾拒絕很多政商名流求婚，她卻經歷4段失敗婚姻，以及育有一女。晚年照顧流浪犬為樂，並以善待影迷見稱。