倫敦國際期交所 獲港自動化交易牌照

【明報專訊】經營紐約交易所的「紐約—泛歐交易所集團」（NYSE Euronext），旗下衍生品業務主導的倫敦國際金融期貨交易所（Liffe），於今年7月28日獲得香港證監會的自動化交易服務（ATS）牌照，可以讓香港機構客戶直接通過Liffe平台交易，省去了中介經紀的轉介。根據亞洲客戶的特點，Liffe會更着重於推出股票和黃金期貨等產品。

機構投資者 買賣毋須經紀

紐約—泛歐交易所區域總監Alan van Greithuysen表示，通過半年的申請和準備，香港的客戶已可直接參與Liffe的產品交易；「亞洲是一個愈來愈重要的市場，我們會繼續在亞太區拓展業務，包括與亞洲的交易所，如中國、印度和日本等，開拓合作。」

Greithuysen說，香港的市場成熟，相信會有更多交易機構獲得ATS牌照，使香港市場的產品更豐富。他說，過去香港的客戶要通過歐洲經紀的轉介才可以交易，現在，在香港發展直接客戶後，Liffe可更好的把握各地的客戶需求，將來可根據需求提供產品，相信在亞洲的交易量也會增加。

着重推出股票黃金等期貨

Greithuysen指出，目前剛獲得ATS，還沒有發展與恒生指數或人民幣相關產品的規劃。紐約-泛歐交易所亞太區副總邱麗娟介紹，根據亞洲客戶的特點，目前，會更着重於推出股票和黃金期貨等產品。

通過Liffe市場，全球客戶每日完成約2萬億歐元的票面交易額。Liffe提供包括短期利率期貨和期權、債券、互換債券合約、股票和股票指數產品等。Liffe市場每天可交易時間長達20小時，70%是歐洲客戶，餘下的則來自美國、亞洲和中東。