被扣船員曾遭日警重複審問

【明報專訊】新華社屬下《國際先驅導報》揭出中國漁船「閩晉漁5179號」14名船員被關押的歷程，指他們被重複審問同一個問題「你當時在船上幹什麼？船長在幹什麼？」還逼船員在不清楚內容的文件上簽字，稱「不簽字你就不能盡早回國。」

《國際先驅導報》報道稱，石垣一間中國餐館的老闆娘是中國東北人，每天都被日方叫到船上做翻譯。老闆娘說，每天審訊時，日方問船員的問題都基本一樣﹕「你當時在船上幹什麼？船長在幹什麼？」船員一開始還情緒穩定，後來總被問一個問題，情緒出現波動。

中國料理店老闆做翻譯

日方還經常讓船員簽字，並聲稱「不簽字你就不能盡早回國」，但船員並不清楚具體簽字的內容是什麼，懷疑是為審問船長蒐集證據。

船員們還稱，他們時不時被海上保安官訓斥，新華社記者租漁船接近時，海上保安官檢查其證件，並訓斥船員，叫他們不要接受訪問。

據美聯社8日引述日本海上保安廳發言人說，14名船員可自由離開，只要中方派交通工具來接。不過之後日方又將漁船拖至海面上「案件重演」。