新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】朝鮮（北韓）領導人金正日第三子中文譯名又有新說法。日本共同社引述該國親朝鮮的傳媒報道，收到朝鮮中央通訊社通知，金正日三子漢字名為「金正恩」，而非中國官方傳媒近日採用的「金正銀」。
金正恩剛躋身朝鮮權力核心，為接掌國家大權做準備。他過往行事神秘，其名字在最近6、7年間才開始浮面，外界根據拼音譯作「金正雲」、「金正恩」與「金正銀」多個名字。新華社日前向平壤當局查詢時，對方答稱譯名是「重要事情，需要討論」。共同社引述消息人士透露，金正日8月訪華時，似乎沒有向中方說明其三子的漢字名，中方可能是基於獨自判斷而使用「金正銀」。
年輕肥胖 血管疾病高危
金正恩公開亮相後，韓國（南韓）輿論對其評頭品足。《東亞日報》指出，金正恩在朝鮮高層大合照中，是唯一穿人民服（類似中山裝）的人，這一做法可能是灌輸三代世襲接班人的形象。此外，他的頭髮兩邊剪得很短，讓人聯想到金日成和金正日年輕時的樣子，這似乎也是打造領導人形象的一環。
更受矚目的是金正恩的肥胖身形。據稱，估計27歲的金正恩身高1.75米，體重90公斤左右，接近「高度肥胖」。韓國醫學教授吳尚禹說﹕「年紀輕輕就肥胖，如果還患有糖尿病（像部分報道那樣），今後患動脈硬化、心臟病的危險就很大」。金正恩的祖父金日成死於心肌梗塞，父親金正日據報患有糖尿病與高血壓，從家族病史看，金正恩屬血管疾病高危人群。有韓國網民則質疑，在飽受飢荒困擾的朝鮮，金正恩「吃什麼才長得這麼胖？」
共同社/韓國中央日報/法新社
回應 (0)
