Tikkurila歷史逾150年

【明報專訊】嚴格來說，「芬琳漆」的正式公司名稱是Tikkurila，直譯為「迪古里拉」。該公司在1862年始創於芬蘭赫爾辛基市附近的一條鄉村，乃芬蘭人引以為榮的名牌。該公司最初乃是一間榨油廠，使用亞麻籽和大麻籽作為原料，其生產的亞麻油，經煮沸後可用作清漆。


歐洲市場佔有率名列前茅

2010年春季，Tikkurila在赫爾辛基股票交易所上市。現時，該公司在8個國家共設有11個生產基地。其漆油在歐洲的市場佔有率名列前茅，在北歐、東歐、波羅的海地區和俄羅斯，更是數一數二；其財政收入有超過80%來自芬蘭以外的國家。


該公司於2002年開始進軍亞太區和內地市場。但由於「迪古里拉」這個譯名沒有甚麼意思，音節也偏多，一些內地代理商便提出，改用它其中一個系列產品的品牌Feelings來譯音，以「芬琳漆」作為該公司的中文譯名。由於該公司在內地幾乎是逐個城市批出代理權，很多香港人還未聽聞過。所以，蔡國楨初時的客戶，有頗多是外籍人士。直至近月，才愈來愈多本地人和本地企業懂得採用。