新聞類別
財經
詳情#
【明報專訊】說到法國紅酒,經常會碰上Terroir這個字。奇怪得很,在英美紅酒世界,至今竟然找不到它的同義詞。是否盎格魯-撒克遜(Anglo-Saxon)民族偏居島國,未得歐洲大陸文藝復興的飲食文化所薰陶之故?中文翻譯為「鄉土氣息」或「風土」,可知中華民族的飲食文化與拉丁民族有類似的深厚源流。
法蘭西紅酒裏提到Terroir,是指土壤、地形、氣候,還得加上釀酒的工藝。在新大陸的紅酒標籤上,只標明葡萄的品種,如加州Napa Valley的Cabernet Sauvignon或澳洲的Shiraz,顯示了盎格魯-撒克遜民族認識紅酒的特色源自葡萄,而不重視產地的傳統觀念,不過對風土的認識也逐漸形成。
Le Poste葡萄園海拔高 紅酒口感清新
勃艮第葡萄園在中世紀修道院的影響下,更把風土劃分為Climat。把一個已經是小小的只有100來公頃的鄉村葡萄園,進一步的劃分為頂級葡萄園、一級葡萄園、村莊級不等,不到兩公頃的葡萄園也有以地名命名的紅酒,真是到了飲食喪志的程度,但這就是文化。Gigondas村Saint Cosme酒莊莊主路易,是少有把勃艮第對風土的執著帶到普羅旺斯釀酒工藝中的人。Chateau de Saint Cosme 有20多公頃的葡萄園,其中有圍繞着十一世紀古老的羅馬式小教堂的叫Le Poste的葡萄園,其土壤為類似勃艮第的鈣質泥灰岩。
「Le Poste 葡萄園向南,是莊園位置最高的葡萄園。受到臥龍山晚上涼風的影響,我們要等到10月份才採摘歌海娜(Grenache),比鄰近的葡萄園晚兩三個星期。」莊主路易承接了勃艮第傳統,挑選Le Poste百年老藤釀造的紅酒以葡萄園Le Poste命名,「我們莊園是種植歌海娜比較北的地區。海拔也比較高,又是山腰風口,釀造的紅酒有清新的口感。」
「百分之百的歌海娜釀造,但酒袍深紅,浸漬時間一定不短。明顯的架構不大像用歌海娜釀造,葡萄沒有去梗?」
風,土, 還有釀酒的工藝……
歐美貨幣政策南轅北轍 環球金融動盪
來自香港的訂單大增,莊主路易一下子忘記了蕭條的法國國內市場。歐洲央行的負利率貨幣政策,減輕了企業融資的負擔,但「針冇兩頭利」,對於依賴儲蓄而且人數在增加的退休族群,和想儲蓄置業而房地產價格高企的年輕人,消費反而有了抑制作用。
全球2016年的經濟形勢可說是十面埋伏的一年:歐洲央行和日本央行繼續執行量化寬鬆,而聯儲局則開始收緊已經執行了7年的零利率貨幣政策,這破天荒的南轅北轍的貨幣政策,很可能引發環球的金融動盪。更不要說作為全球第二經濟體的中國經濟動力正在迅速消失,面對其他亞洲新興市場國家的貨幣貶值,出口壓力不在話下。經濟前景非常動盪。
投資及品酒專家
Délifrance創辦人
[陳增濤 品酒論投資]
法蘭西紅酒裏提到Terroir,是指土壤、地形、氣候,還得加上釀酒的工藝。在新大陸的紅酒標籤上,只標明葡萄的品種,如加州Napa Valley的Cabernet Sauvignon或澳洲的Shiraz,顯示了盎格魯-撒克遜民族認識紅酒的特色源自葡萄,而不重視產地的傳統觀念,不過對風土的認識也逐漸形成。
Le Poste葡萄園海拔高 紅酒口感清新
勃艮第葡萄園在中世紀修道院的影響下,更把風土劃分為Climat。把一個已經是小小的只有100來公頃的鄉村葡萄園,進一步的劃分為頂級葡萄園、一級葡萄園、村莊級不等,不到兩公頃的葡萄園也有以地名命名的紅酒,真是到了飲食喪志的程度,但這就是文化。Gigondas村Saint Cosme酒莊莊主路易,是少有把勃艮第對風土的執著帶到普羅旺斯釀酒工藝中的人。Chateau de Saint Cosme 有20多公頃的葡萄園,其中有圍繞着十一世紀古老的羅馬式小教堂的叫Le Poste的葡萄園,其土壤為類似勃艮第的鈣質泥灰岩。
「Le Poste 葡萄園向南,是莊園位置最高的葡萄園。受到臥龍山晚上涼風的影響,我們要等到10月份才採摘歌海娜(Grenache),比鄰近的葡萄園晚兩三個星期。」莊主路易承接了勃艮第傳統,挑選Le Poste百年老藤釀造的紅酒以葡萄園Le Poste命名,「我們莊園是種植歌海娜比較北的地區。海拔也比較高,又是山腰風口,釀造的紅酒有清新的口感。」
「百分之百的歌海娜釀造,但酒袍深紅,浸漬時間一定不短。明顯的架構不大像用歌海娜釀造,葡萄沒有去梗?」
風,土, 還有釀酒的工藝……
歐美貨幣政策南轅北轍 環球金融動盪
來自香港的訂單大增,莊主路易一下子忘記了蕭條的法國國內市場。歐洲央行的負利率貨幣政策,減輕了企業融資的負擔,但「針冇兩頭利」,對於依賴儲蓄而且人數在增加的退休族群,和想儲蓄置業而房地產價格高企的年輕人,消費反而有了抑制作用。
全球2016年的經濟形勢可說是十面埋伏的一年:歐洲央行和日本央行繼續執行量化寬鬆,而聯儲局則開始收緊已經執行了7年的零利率貨幣政策,這破天荒的南轅北轍的貨幣政策,很可能引發環球的金融動盪。更不要說作為全球第二經濟體的中國經濟動力正在迅速消失,面對其他亞洲新興市場國家的貨幣貶值,出口壓力不在話下。經濟前景非常動盪。
投資及品酒專家
Délifrance創辦人
[陳增濤 品酒論投資]
留言 (0)