【明報專訊】新聞撮要
虎豹別墅以往只開放「萬金油花園」，別墅內部從未公開。別墅自2001年轉交政府管理關閉，於04年萬金油花園被拆卸改建為豪宅「名門」，屬一級歷史建築的虎豹別墅逐漸被人遺忘。政府早前決定活化虎豹別墅，發展局一連3個周末舉辦開放日讓市民參觀大宅，藉機收集對活化別墅的意見。
發展局文物保育專員辦事處助理秘書長陳仲君稱，經3個月招標、3個月局內評估後，中標者還需至少約6個月通過城規會及古蹟辦審核才會正式簽約；而如營運期間出現損毁，當局可要求收回建築物。她又表示，虎豹別墅是首個商業營運保育的試點，但她強調，現時並未為營運方式設立場，會以市民的意見書作參考，再採用影響市民較小的方案。
虎豹別墅原為胡氏家族的居所，是香港僅存少數歷史大宅之一。其設計混合中西建築特色，樓宇外觀以中式為主，但同時使用意大利彩色玻璃。屋內設計華麗，彩繪飛簷，天花多飾金箔；地下大門借用庭園多見的「月洞門」，設計破格。
年約50的利女士說，知道別墅重開，特意來訪找尋回憶，但昔日的「十八層地獄」浮雕已不復見，「沒有了（萬金油花園）真可惜」。曾造訪花園三四次的林先生說，不知別墅距豪宅「名門」這麽近，認為政府的保育政策「很奇怪」，「做得不夠全面」。
——節自〈一連三周末 虎豹別墅內部首開放首日2700人參觀〉，《明報》，2010.10.31
■相關概念
活化（revitalisation）
歷史建築（historic building）
文化保育（cultural conservation）
■多層思考
1. 參考上述資料，試指出虎豹別墅具備的中國傳統文化特色。
2. 發展局開放虎豹別墅予公眾參觀在何等程度上有助市民認知文化保育的重要性。
3. 試建議一些可以保留虎豹別墅建築特色並有助推廣中國傳統文化的活化項目。
■參考資料
1. 黃景強，〈市區更新﹕復修與4R〉，《明報》，2010.01.13
2. 〈虎豹別墅〉，香港歷史文物——保育•活化﹕
www.heritage.gov.hk/tc/conserve/background.htm
