包致金侄女襲警察

【明報專訊】9年內3度襲警仍獲輕判感化1年的終審法院常任法官包致金侄女，在爭議聲中接受感化4個月後，昨原本在公開的裁判法院檢閱感化進度報告，惟辯方突然要求交回原審裁判官阮偉明處理及要求在內庭聆訊，明日下午將決定其申請是否受理。

被告Amina Mariam Bokhary（34歲），今年1月在跑馬地逆線行車失事後，失控掌摑到場調查的男警。她早前承認不小心駕駛、襲警及沒有提供酒精呼吸樣本，今年8月被判1年感化。

要求阮官接手跟進

被告接受4個月感化後，昨在東區裁判法院檢閱進度報告，其代表律師向署任主任裁判官胡雅文表示，原審裁判官阮偉明雖被調往區域法院工作，但仍希望報告能交回阮官跟進。根據法例第298A章《罪犯感化規則》，感化報告不得在公開法庭作出，不得發表。胡官將案押後至明天下午於內庭聽取辯方申請的詳細理由。

大律師陸偉雄估計，被告的進度報告應主要講及她在美國接受戒酒治療的成果。他指，要求進度報告內庭處理未嘗不可，例如有些資料涉及個人私隱，不宜讓公眾知道，否則將影響其生活；另法律程序上並無規定報告必須交由原審裁判官處理，因對方可能已退休或升職等，不過如果報告涉及案情，為達流暢避免向接手裁判官重新講解，辯方便可能作出此申請。

【案件編號：ESCC1354/10】