水門案名記者出書爆料特朗普受幕僚鄙視　白宮變「瘋人鎮」

【蘋果日報】36年前以偵查報道揭發水門醜聞，令美國總統尼克遜諳然下台的名記者伍德沃德（Bob Woodward），如今已七十有五，但老驥伏櫪，他在即將出版新書揭示特朗普「小學雞」治國，受到疲於補鑊的白宮群英鄙視，更不時陽奉陰違以免鑄成大錯，書中引述幕僚長凱利懷疑自己是否身在「瘋人鎮」工作。政治評論認為，伍德沃德不是首位揭露白宮亂局的記者，卻以他的報道最具權威。
《恐懼：特朗普入主白宮》（Fear: Trump in the White House，暫譯）一書下周二才出版，伍德沃德的東家《華盛頓郵報》前日率先披露部份內容，書名靈感來自特朗普前年競選總統時接受伍德沃德訪問，當時他笑言「所謂真正的權力，我不得不這樣形容，那叫『恐懼』。」新書指特朗普上台後果然帶來了恐懼，白宮上下日夜提心吊膽，生怕衝動的他會亂來，情況已達至「神經衰弱」的程度，有幕僚不惜背負「奪權」的惡名，合謀阻止特朗普簽署災難性的決定。
白宮前首席經濟顧問科恩便曾無意中在特朗普辦公室，看到一份退出美韓自由貿易協定的文件大吃一驚，伍德沃德指科恩雖然是金融專家，但也深明美韓反目會危及美軍偵測北韓導彈的預警能力，科恩向助手透露：「我從桌上偷走了文件，我不會讓他看見，他永不會看到的，一定要保護國家。」其後科恩又跟時任白宮秘書波特夾計，偷偷把勢必引發天下大亂的退出《北美自貿協定》文件拿走。
爆粗促防長暗殺敍總統
《恐懼》又踢爆特朗普上台後在國安會議上，曾質問將領為何要花費大量人力物力駐軍南韓，惹怒了防長馬蒂斯，對方回應「此舉是要防止第三次世界大戰！」伍德沃德指馬蒂斯會後向手下抱怨，總統的見識可能只有「第五至第六班程度」，後來馬蒂斯摸清了上司的脾性，當去年特朗普得悉敍軍用化武屠殺平民後，爆粗下令美軍要「他媽的殺死」敍利亞總統巴沙爾，馬蒂斯當時在電話答應「馬上行動」，但掛斷線後卻指示部下按兵不動，從長計議。
新書引述原白宮幕僚長普利伯斯報道，不信任身邊人的特朗普，沉迷在白宮的睡房內收看新聞報道，形容那裏是「魔鬼的工作坊」，特每日早晚由房間內發出「推特風暴」，正是他「施展魔法的時段」。後來繼任幕僚長的凱利也吃不消，這位打過伊拉克戰爭的退休將軍曾向同僚訴苦，稱特朗普是「白癡」和「精神失常」，他說：「我們都在瘋人鎮，為何我們會在這裏，這是我有生以來最惡劣的工作。」
未出版已登亞馬遜榜首
伍德沃德是普立茲獎得獎記者，偵查報道向來可讀性極高，《恐懼》是他以深厚的政治人脈，花了數百小時的訪問結集成書，引述的權威資料包括知情人士的日記、會議紀錄、政府文件等，難怪新書未出街已迅速登上亞馬遜網站的暢銷書榜。美國有線新聞網評論員席利薩（Chris Cillizza）直言，連伍德沃德這類重量級記者也出書證實白宮烏煙瘴氣，特朗普實在難以再抵賴。
《華盛頓郵報》