將武俠帶入文學

【蘋果日報】【金庸逝世之弘揚武俠】
金庸第一本武俠小說《書劍恩仇錄》於1955年起在《新晚報》副刊刊出，其後寫出《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》及《天龍八部》等共15部著名武俠小說。多名文化評論員稱讚金庸的武俠小說滲入歷史，並以優美純正的白話文寫成，故事節奏明快，與另一位武俠小說名家梁羽生開創新派武俠小說，席捲全球華人文壇。
記者：謝明明
早於七十年代已認識金庸的作家兼評論員沈西城表示，金庸的武俠小說內容滲入歷史、野史，並以章回小說的筆法寫成，金庸曾對其說：「小說有歷史背景，想讀者有真實感。部份小說主角係真實歷史人物，如康熙，但部份主角係虛構，如韋小寶，真真假假，更加有趣味。」他指，金庸小說包括哲學、愛情等元素，已超越武俠小說範疇，尤其人物性格及寫情，「好似岳不群偽君子，寫令狐沖、韋小寶嘅跳脫，愛情嘅歌頌亦刻骨難忘」。沈慨嘆：「現在中文程度咁低，華人難以再出一個雅俗共賞嘅大文豪，從此以後，巨匠不再。」
節奏明快 文筆簡練
在個人娛樂不發達的上世紀五十年代，連載小說是不少人茶餘飯後的消遣。著有《通宵達旦讀金庸》、曾為古龍代筆的香港《聯合報》前社長薛興國表示，當年未有電視，更遑論互聯網，唯一娛樂就是閱讀，而金庸文字流暢，情節「轉來轉去」引人入勝，兼融入歷史、文學等內容，自然成為市民首選，「加上當時好多人都係走難嚟香港，金庸寫嘅嘢好貼近經過苦難嘅人嘅生活，所以好受歡迎」。
文化評論員、《金庸：從香港到世界》編者鄭政恆指出，金庸革新武俠小說，舊派武俠小說如《臥虎藏龍》、《蜀山》等故事人物多虛構兼節奏較慢，但金庸的武俠小說以歷史為背景，部份故事角色為真實的歷史人物，加上情節以貼近現代電影手法推進，緊湊明快，「金庸同梁羽生嘅小說歷史跨度比舊派廣闊好多」。
金庸小說文學地位受推崇，另一重點是其文筆簡練，打破全球華人的語文隔膜，鄭說：「全世界嘅華人無論口講同書寫都會有中文差異，但金庸嘅小說以純正及優美嘅白話文寫成，無強烈嘅地方色彩，打破呢嗰隔膜，任何華人世界都被佢嘅武俠小說吸引。」從而引起不少對金庸小說的研究，發展成為「金庸小說研究」（俗稱金學）。
次文化堂社長彭志銘表示，金庸作品獨到之處是其文字風格簡單、不複雜，且具文學修辭，有文學作品的感覺，「衛斯理有故事，但冇文學，金庸小說有影像，係佢比其他人強嘅地方，加上有詩詞歌賦，亦容易入屋，梁羽生嘅古文，就偏深。」其受歡迎程度，歷久不衰，一代傳一代。彭稱，金庸將通俗的武俠小說提升至文學作品層次，並一直修改作品，將消閒娛樂變成文學名著，是一個巨大成就。而金庸作品被改編成電影、電視劇、遊戲和漫畫，甚至有聲書，在出版方面不斷帶動風潮。
金庸先生死訊傳出，不少讀者感到可惜，紛紛到各大書店購買喜好的金庸小說收藏記念。觀塘apm的三聯書店店員表示，多了市民查詢金庸作品存貨。有讀者稱讚金庸小說具啟發性，令其喜歡中文。另有讀者指金庸小說是勵志故事，令他深受啟發。