新聞類別
健康
健康
詳情#
【蘋果日報】愛爾蘭南部有一座城堡，叫Blarney Castle，內有Blarney Stone一方。相傳曾親吻過這塊石頭的人，口才會突飛猛進。
當年愛爾蘭比較窮，沒有甚麼消遣，閒時當地人多數在酒吧「吹水」。講故事，說笑話都是愛爾蘭人的強項。Blarney一字，亦已納入字典，代表稍帶奉承、滑稽風趣的言談，是愛爾蘭的國粹。
話說在醫院念畢業班那一年，領着不同膚色的同學，到愛爾蘭西陲的Galway參加校際臨床病理比賽。全國共有六所醫學院參加，我們抽得第二籤。我們被帶到不得和外界接觸的房間，再要上台發表診斷之前半小時獲發長達三頁的病情摘要。
患者因腳腫不消入院，有小腦膿瘡的徵狀。體檢發現睾丸有腫塊及腹水。入院後病情急轉直下，顱神經相繼麻痹硂神志不清硂昏迷硂搶救無效。所有徵狀都和癆病菌入侵脗合。另一可能是睾丸癌擴散，但年齡不對。大家都記得出發前奧教授面授的錦囊，一致認為診斷是癆病。
英語不是我的母語。平日要做報告，我都是先把演詞寫在卡片上，在家裏背得滾瓜爛熟才上台。這次卻是即興的，我每每說幾句就要停頓一下才找到要說的字句。
十分鐘的發言時間過去，我鬆了一口大氣，和隊友坐下來聽其他參賽隊伍的分析。聽着他們流水行雲般的演講，我們面面相覷，心想今次凶多吉少。
按照傳統，比賽後評判及參賽學生都移師就近的酒吧喝一杯黑啤。酒過三巡，憑着酒膽，我問主評判費教授：「好幾隊都猜中答案，發言也明顯比我流暢。為甚麼你們竟然選中英語也說得結結巴巴的作冠軍呢？」
費教授呷了一口黑啤，說：「我就是喜歡你在關鍵時刻停頓那一下子！」
書法講究「駐以蓄勢」。我誤打誤撞，竟然撞中了這要訣。
鍾尚志教授
當年愛爾蘭比較窮，沒有甚麼消遣，閒時當地人多數在酒吧「吹水」。講故事，說笑話都是愛爾蘭人的強項。Blarney一字，亦已納入字典，代表稍帶奉承、滑稽風趣的言談，是愛爾蘭的國粹。
話說在醫院念畢業班那一年，領着不同膚色的同學，到愛爾蘭西陲的Galway參加校際臨床病理比賽。全國共有六所醫學院參加，我們抽得第二籤。我們被帶到不得和外界接觸的房間，再要上台發表診斷之前半小時獲發長達三頁的病情摘要。
患者因腳腫不消入院，有小腦膿瘡的徵狀。體檢發現睾丸有腫塊及腹水。入院後病情急轉直下，顱神經相繼麻痹硂神志不清硂昏迷硂搶救無效。所有徵狀都和癆病菌入侵脗合。另一可能是睾丸癌擴散，但年齡不對。大家都記得出發前奧教授面授的錦囊，一致認為診斷是癆病。
英語不是我的母語。平日要做報告，我都是先把演詞寫在卡片上，在家裏背得滾瓜爛熟才上台。這次卻是即興的，我每每說幾句就要停頓一下才找到要說的字句。
十分鐘的發言時間過去，我鬆了一口大氣，和隊友坐下來聽其他參賽隊伍的分析。聽着他們流水行雲般的演講，我們面面相覷，心想今次凶多吉少。
按照傳統，比賽後評判及參賽學生都移師就近的酒吧喝一杯黑啤。酒過三巡，憑着酒膽，我問主評判費教授：「好幾隊都猜中答案，發言也明顯比我流暢。為甚麼你們竟然選中英語也說得結結巴巴的作冠軍呢？」
費教授呷了一口黑啤，說：「我就是喜歡你在關鍵時刻停頓那一下子！」
書法講究「駐以蓄勢」。我誤打誤撞，竟然撞中了這要訣。
鍾尚志教授
留言 (0)
