新聞類別
娛樂
詳情#
【蘋果日報】要數陪伴大人小朋友成長的日本動漫角色，擁有十萬伏特的Pikachu必定榜上有名，首度被改編成真人電影的《POKÉMON 神探 Pikachu》（Pokémon Detective Pikachu）將於本周四在港開畫，勢必「電暈」觀眾。《蘋果》早前到東京獨家訪問聲演Pikachu的賴恩雷諾士（Ryan Reynolds），賴恩笑言要以全新「佬味」演繹。
採訪：陳家欣
5月9日上映
電影《POKÉMON 神探 Pikachu》今個星期四將在港開畫，小精靈Pikachu首度以真人版現身大銀幕，一反傳統變成一隻毛茸茸、唔打得又得把口的小精靈，口吐「人言」做神探，尋找失蹤人口，電影更請來曾演出嘴賤的Marvel英雄「死侍」賴恩雷諾士，透過動態捕捉技術呈現Pikachu的面部表情外，更為Pikachu配音。
角色定位清晰
賴恩日前在東京接受《蘋果》獨家專訪，他坦言收到演出邀請前雖有聽過原版動畫卻不熟悉，所以接拍後努力「溫書」，他說：「寵物小精靈已融入文化，甚至成為全球現象，拍完後我比想像中知得更多。」當被問到聲演一個深受愛戴的角色，會否感到壓力時，賴恩表現淡定說：「我覺得對角色有個很清晰的定位。任何題材也好，拍戲時我最重視的是故事，這是個結合愛、希望、家庭和懸疑的故事，每一個元素，都能引起共鳴，所以我唯一只擔心怎樣去說好這個故事。」
Pikachu自登場至今，除了「Pika Pika」外從未說過對白，今次在電影中，Pikachu終於口吐人言，更擁有一把「佬味」十足的聲音。賴恩笑言Pikachu的聲音就是他原來的聲音，只是多了一點不耐煩和暴燥。不過拍攝時最有趣的是動態捕捉的拍攝過程：「對我來說這是一次很好的學習經驗，因為我從未拍過類似的電影，我在《死侍2》（Deadpool 2）為演力霸（Juggernaut）試過動態捕捉技術，不過當時只花了一、兩個鐘，今次日復日地使用面部表情捕捉與動態捕捉技術，我真的很享受，因為能盡情活在想像之中。」
偏愛即興爆肚
賴恩於12年跟碧琪麗芙莉（Blake Lively）結婚後，育有四歲的James和兩歲的Inez，近日太太更陀住巨肚現身美國首映。賴恩透露兩個囡囡都十分期待入場，笑言從未拍過一部老婆和小朋友都喜歡的電影：「她們看過動畫，知道甚麼是寵物小精靈，但當看到電影預告片後就異常期待。」原來兩個孩子並不知道片中的Pikachu就是爸爸，賴恩謂很期待為她們送上驚喜：「四歲囡囡跟我說：『爸爸，聽來就像是你的聲音。』可是我當下甚麼也沒說，只是扮驚訝。」
電影除了結合寵物小精靈宇宙和現實世界，原來賴恩亦把獨特的幽默風格融入劇情，提到戲中不少台詞都甚有他本人的影子，賴恩坦承每次拍戲都愛即興爆肚演出：「我這樣做不代表劇本有問題，編劇做得很好，而動態捕捉技術最大好就是任何劇情都有可能發生，所以我很多時會試很多種不同表演方式，之後就交給剪接師去決定。」
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站
採訪：陳家欣
5月9日上映
電影《POKÉMON 神探 Pikachu》今個星期四將在港開畫，小精靈Pikachu首度以真人版現身大銀幕，一反傳統變成一隻毛茸茸、唔打得又得把口的小精靈，口吐「人言」做神探，尋找失蹤人口，電影更請來曾演出嘴賤的Marvel英雄「死侍」賴恩雷諾士，透過動態捕捉技術呈現Pikachu的面部表情外，更為Pikachu配音。
角色定位清晰
賴恩日前在東京接受《蘋果》獨家專訪，他坦言收到演出邀請前雖有聽過原版動畫卻不熟悉，所以接拍後努力「溫書」，他說：「寵物小精靈已融入文化，甚至成為全球現象，拍完後我比想像中知得更多。」當被問到聲演一個深受愛戴的角色，會否感到壓力時，賴恩表現淡定說：「我覺得對角色有個很清晰的定位。任何題材也好，拍戲時我最重視的是故事，這是個結合愛、希望、家庭和懸疑的故事，每一個元素，都能引起共鳴，所以我唯一只擔心怎樣去說好這個故事。」
Pikachu自登場至今，除了「Pika Pika」外從未說過對白，今次在電影中，Pikachu終於口吐人言，更擁有一把「佬味」十足的聲音。賴恩笑言Pikachu的聲音就是他原來的聲音，只是多了一點不耐煩和暴燥。不過拍攝時最有趣的是動態捕捉的拍攝過程：「對我來說這是一次很好的學習經驗，因為我從未拍過類似的電影，我在《死侍2》（Deadpool 2）為演力霸（Juggernaut）試過動態捕捉技術，不過當時只花了一、兩個鐘，今次日復日地使用面部表情捕捉與動態捕捉技術，我真的很享受，因為能盡情活在想像之中。」
偏愛即興爆肚
賴恩於12年跟碧琪麗芙莉（Blake Lively）結婚後，育有四歲的James和兩歲的Inez，近日太太更陀住巨肚現身美國首映。賴恩透露兩個囡囡都十分期待入場，笑言從未拍過一部老婆和小朋友都喜歡的電影：「她們看過動畫，知道甚麼是寵物小精靈，但當看到電影預告片後就異常期待。」原來兩個孩子並不知道片中的Pikachu就是爸爸，賴恩謂很期待為她們送上驚喜：「四歲囡囡跟我說：『爸爸，聽來就像是你的聲音。』可是我當下甚麼也沒說，只是扮驚訝。」
電影除了結合寵物小精靈宇宙和現實世界，原來賴恩亦把獨特的幽默風格融入劇情，提到戲中不少台詞都甚有他本人的影子，賴恩坦承每次拍戲都愛即興爆肚演出：「我這樣做不代表劇本有問題，編劇做得很好，而動態捕捉技術最大好就是任何劇情都有可能發生，所以我很多時會試很多種不同表演方式，之後就交給剪接師去決定。」
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站
回應 (0)
