【明報專訊】啟德兩幅短期租約土地，分別經營沙倉及混凝土廠10年，環保署去年收到8宗投訴，指該兩項設施引致空氣污染，有翔龍灣高層居民指出，吹偏東風的日子，該屋苑便特別「大塵」，露台欄杆被又黃又黑的泥塵覆蓋，晚上睡覺亦要緊閉門窗開冷氣，無法享受自然風。
環保署去年巡查該兩廠共66次，未發現違反《空氣污染管制條例》（見另稿），但有區議員指出，啟德未來數年大興土木，擔心加劇區內空氣污染。
區議員﹕去年始接投訴 難證自沙倉
九龍城區議員潘國華表示，目前無法確定污染源是否來自沙倉及混凝土廠，但他亦不排除有人趁環保署或議員巡查時，即時加強防塵措施，令執法變得困難。
他曾應環保署要求到該兩廠巡查，沒發現有違規情况，但中大新聞與傳播學院實習刊物《大學線》曾派記者到翔龍灣高層單位，觀察兩廠運作，拍攝到只有小部分沙泥埋以帆布覆蓋。
逢吹東風日 露台滿灰塵
為回應居民訴求，環保署去年底已在啟德一帶設置5個臨時監測站，至今未有證據顯示，兩廠排放令周圍空氣質素下降，並對附近居民構成滋擾。
不過，本報昨日訪問多名翔龍灣居民，均表示去年開始空氣質素下降。住在47樓、單位面向地盤的張先生表示，一家五口兩年前搬進該屋苑，初期空氣質素可以接受，每隔數日才需要清潔一次露台欄杆，但近月空氣質素明顯轉差，尤其近兩星期最嚴重，露台欄杆被大量灰塵覆蓋，晚上睡覺要關上門窗。
另外，位於地盤西北面的傲雲峰居民亦表示近期沙塵較大。
環保署﹕66次巡查未見違例
環保署表示，啟德的沙倉及混凝土廠均受《空氣污染管制條例》的管制，營辦者須採取合適的防塵措施，以免引起空氣污染。由2010年至昨日為止，環保署收到就該兩廠的空氣污染投訴共8宗，作出66次巡查，未有發現違反《空氣污染管制條例》。該署會繼續作不定時的主動巡查，若發現有違例情况，會採取適當的執法行動。
地政總署表示，為善用土地資源，該署先後將兩幅共1.6公頃的土地，以短期租約形式租出，為期兩年，之後每3個月自動續約一次。該署指出，該兩幅土地現時未有即時需要作長遠發展，環保署巡查亦未發現塵土飛揚情况，因此准許兩廠繼續運作。
