伯南克未為QE3開綠燈

【明報專訊】聯儲局主席伯南克周二在亞特蘭大國際貨幣會議上發言，承認美國經濟復蘇較想像緩慢，並兩度稱就業市場「離回復正常」還遠。他雖表示仍需維持寬鬆貨幣政策，但未有為推出第三輪量化寬鬆(QE3)開綠燈，令市場失望。

伯南克直言，對失業者及就業不足人士而言，復蘇顯得很緩慢。美國近期多項數據疲弱，令經濟雙底衰退憂慮重燃。但伯南克稱，他預計，經濟增長在下半年會好轉，失業情况相信會改善。他將近日經濟放緩，歸咎於高油價及日本大地震的影響，他相信這些不利因素未來數月將會趨穩定或淡化。

美國總統奧巴馬同日亦說，雖然經濟最近面臨逆風，但他不擔心雙底衰退。

不擔心雙底衰退

伯南克重申，近期通脹上升只是暫時的，又稱近日某些商品的價格已回落，可能是商品價格漲勢回落的信號。聯儲局的第2輪量化鬆寬（QE2）將於本月底結束，由於經濟數據疲弱，經濟學家猜測聯儲局會否延長買債計劃，甚至推出QE3再度泵水。但伯南克未有暗示，僅重申聯儲局決定6月如期完成QE2。他也暗示在可見將來維持超低息，稱聯儲局仍有必要保持寬鬆貨幣政策，重申利率將在相當長一段時期內維持在低位的預期。