笑談普通話﹕端午節

【明報專訊】“背景：端午節假期，3人一起去看龍舟比賽 子凱：新來港學生 建業：香港學生 詠儀：香港學生” 詠儀：你們看，我以前我們來得夠早，原來還不行，這兒已經是人山人海了。 子凱：我們還是快找個地方站着吧！不然等會兒人愈來愈多，就看不清龍舟比賽了。 建業：子凱，你說說看，每年都有龍舟比賽，到底這個活動是怎樣的呢？ 子凱：我在內地生活時，同樣每年都有這個節日，這是紀念中國愛國詩人屈原的。 詠儀：屈原是愛國詩人，效忠楚國，為什麼最後被流放到外地去了呢？ 子凱：屈原是戰國時期的楚國人，他主張富國強兵，對抗當時的秦國，開始時，楚懷王挺信任他的，讓他管理國家大事，可後來被一幫壞人陷害了。 建業：真可憐，後來怎麼樣了。 子凱：後來楚國在昏君和小人的統治下，愈來愈衰弱，被秦國吞沒了。 詠儀：是不是屈原看到國家被佔領了，很悲憤，就投河而死了？ 建業：也就是說他死的那天，剛好是五月初五對不對？ 子凱：對，後來，楚國的人們知道屈原投江的消息後，就划船打撈屈原的遺體。 建業：撈上來了沒有？ 詠儀：一定是沒有撈上來，所以人們才紀念屈原呢！ 子凱：嗯，人們怕屈原的遺體被魚吃掉，所以就往江中撒米，希望魚兒不要吃屈原的身體。 建業：噢，所以，以後每年的五月初五，人們便有賽龍舟的習俗了。 詠儀：別忘了，還吃糭子呢！ 子凱：是呀，人們一代一代把這個習俗流傳下來，每年都在這天用這個方式來紀念屈原。 詠儀：比賽開始了，快看。 建業：加油！加油！