今告別終院 李國能﹕沒有不捨

【明報專訊】終審法院首席法官李國能今早會舉行退休告別儀式，正式告別法庭。各級法院代表、律政司長黃仁龍和律師界領袖將會雲集終審庭，向領導香港司法機構13載的李國能道別。即將離開工作十多年的終審法院，李國能昨日向記者淡然說，今日的儀式後他仍要繼續上班，沒有感到不捨。8月31日正式退休李國能昨日透過秘書向記者澄清，他正式的退休日期是8月31日，今日儀式後他仍會上班，但不再審案。據了解，自從李國能去年9月宣布提早退休後，已逐步減少審案，主要是在沒有足夠非常任法官在港時才會「客串演出」。司法機構發言人表示，李國能在宣布退休後共審理6宗終院上訴聆訊和39宗終院上訴許可申請。黃仁龍﹕致最高敬意本身為李國能「關門弟子」的律政司長黃仁龍昨日回應記者查詢時表示，李國能帶領司法機構秉行公義和維護法治，對成功落實「一國兩制」的貢獻最為超著，對其貢獻致以最高敬意。黃仁龍又說，終審法院在普通法世界被視為司法獨立及卓越水平的典範，李國能居功至偉；在李國能的啟迪和領導下，司法機構自回歸以來一直都能吸引法律精英加入。告別儀式今早9時半在終審法院法庭舉行，屆時終院常任法官包致金、陳兆愷和李義都會在法官席上，李國能的繼任人現任高院首席法官馬道立，連同上訴庭和高院等各級法官，以及法律界人士都會出席，合共140張入場券已全部派出。由於門票有限，資深大律師中有最資深的3人獲邀出席，而大律師公會和律師會歷屆和現任主席、會長亦會出席。據了解，李國能、黃仁龍、大律師公會主席及律師會會長會在儀式上發言，李國能會在演講中重申香港法院的憲法角色。退休後擬執教鞭司法機構發言人指出，李國能於退休後無意接受商界委聘任何職位，他打算從事法律教學工作，或會為慈善團體服務。李國能退休後，除退休酬金外亦會得到每月退休金。退休酬金折算百分比最高為50%，若以此上限為例，估計他可一筆過取得退休酬金約970萬元，每月退休金約5.7萬元。根據《香港終審法院條例》，本身是資深大律師的李國能退休後不能在香港以大律師或律師身分執業，但有資格獲委任為非常任香港法官，但他已表明不會出任。 雖然黃仁龍和法律界對李國能多年來的表現推崇備至，但恒隆集團（0010）主席陳啟宗日前接受報章訪問時，卻批評李國能領導下的司法機構「誤以為自己是全能的，可以就任何事作裁斷」（wrongly think they are so almighty that they can rule on everything），指當年李國能裁定港人內地出生子女擁有居港權是經典例子，寄望候任終審法院法官可以把司法機構納回正軌。明報記者 梁珮珊 謝美琳 羅永聰