言語不通難交友

【明報專訊】昨日雙屍慘劇原因成謎，與夫婦為鄰多年的街坊都不明所以，只表示老翁說話時有上海口音，所以甚少與他交談，未能洞悉其內心世界。明愛向晴軒督導主任郭志英表示，言語不通會令人少說話，心事自然會「收埋收埋」，性格或會較內向。她又說，踏入退休生活又未能適應或交不到朋友，配偶有可能成為他的唯一，當雙方爆發爭執時，情緒或會更激動，不排除釀成嚴重事故。配偶成唯一依靠 爭執或更激動負責長者服務的資深社工梁燕燕表示，言語不通是成為隱蔽長者的其中一個原因，他們較難結識朋友，社區支援網絡亦較薄弱，「他們可能不知有服務幫到自己，又或是不想接受服務，但這不代表他們不懂解決問題，部分人都可以生活得好好，故不能說慘劇與此有關」。對於言語不通的問題，她認為這只是「心魔」，「只要肯踏出一步主動與人傾講，對方總會估到你要說的，加上身體語言，要溝通其實不難」。