金沙中國突發通告 行政總裁翟國成免職

【明報專訊】金沙中國（1928）昨日突然宣布，即日起免去公司行政總裁翟國成（Steven Jacobs）的職務，同時委任拉斯維加斯金沙營運總裁利文（Micheacl Leven）暫代其職務。不過，金沙中國在公告中，並無交代董事局解僱翟國成的原因。營運總裁利文暫代職務金沙昨日接受記者查詢時，未有透露翟國成被免職的因由，但可以肯定與業績表現無關。金沙表示，管理層的變動，不會對澳門業務有重大影響，亦不會改變現有澳門發展中項目。集團亦表示，利文會兼任拉斯維加斯金沙與及金沙中國營運總裁一職，相信利文可以適當分配時間。利文亦將會聯同金沙中國董事會，甄選新的營運總裁。金沙表示，公司首要聘請合適人選，暫未有委任新營運總裁的時間表。被金沙「炒魷」的翟國成在哈彿大學畢業，曾在多家跨國酒店任職高層，在2009年3月加入金沙集團，並於同年11月，帶領金沙中國在港上市，當時年屆77歲的金沙主席艾德森（Sheldon Adelson）在記者會上，曾笑言翟國成在內的領導層，是最棒、最令他驕傲的管理團隊。不過，金沙主席艾德森已不是第一次更換行政總裁。早於2006年，當時的金沙營運總裁麥輝霆「過檔」澳博（0880），艾德森毫不客氣向記者指出，是管理層辭退麥輝霆，並不是他自己離開。