參考答案

【明報專訊】想一想：部分正確

首句正確。吳子健說：「村童雖在田園成長，卻有不平凡的成長經歷。有些來自單親家庭、有些因與繼父母相處不來而被虐打。農民家長大多不會嚴教子女。」這話中的「不會嚴教子女」，依文中所舉例子（「子女」「有些來自單親家庭、有些因與繼父母相處不來而被虐打」），實指：「農民家長大都不善於管教子女」。

第二句錯誤。資料2原文為：「合資格港澳居民日後可在網上辦理到台手續」，「合資格港澳居民」與「凡港澳居民」意指有別。

Quiz Answer

The early bird catches the worm.（捷足先登）

Like water off a duck's back.（毫無作用）

The leopard cannot change its spots. （本性難移）

All his geese are swans.（言過其實）

It rained cats and dogs. （傾盆大雨）

Don't put the cart before the horse. （不要本末倒置）

Pull a rabbit out of a hat. （如變法術解決問題）