新聞類別
財經
詳情#
【明報專訊】GoAnimate以僅僅16人的公司,居然能夠做得有聲有色。其中一個原因,就是該公司將精力集中在自己的核心競爭力之上——大部分員工都是負責程式和美術設計。
至於語音引擎(Sound Engine)方面,則是找該方面的公司商討合作,獲得它們授權使用。這是因為,若要他們由零開始,來自行錄製那些語音(一種語言至少有數萬個單字),就要花多很多時間和人力,反而會拖着主業的後腿,令產品遲遲未能推出。
為了滿足不同用戶的需要,單是英語,GoAnimate就同時提供了英式英語、美式英語、澳洲式英語等多種選擇。這還未計其他歐洲語言。因此,在語音引擎方面善用合作伙伴,是較為明智和節省時間、投資的方法。而且,這還可以集各家大成,同時採用多間公司的語音引擎。
今年內擬拓中日韓市場
GoAnimate暫時仍只有英文界面,但除了英文的語音引擎之外,其實現時還有提供其他歐洲語言的語音引擎,連日文的語音引擎都有(但日文界面則未有)。洪耀基表示,絕大部分的用戶和收入暫時還是來自歐美。但該公司也有意在今年內開拓中港台和日韓市場,現時已經開始和這些市場的公司商討合作。
他強調,要加入廣東話、普通話和韓文的語音引擎,以及支援繁簡中文、韓文的輸入,並不困難。因為GoAnimate整個系統從一開始就設計到可以配合任何語言。只不過,在商業合作和策略上,需要考慮先推出那個版本而已。
至於語音引擎(Sound Engine)方面,則是找該方面的公司商討合作,獲得它們授權使用。這是因為,若要他們由零開始,來自行錄製那些語音(一種語言至少有數萬個單字),就要花多很多時間和人力,反而會拖着主業的後腿,令產品遲遲未能推出。
為了滿足不同用戶的需要,單是英語,GoAnimate就同時提供了英式英語、美式英語、澳洲式英語等多種選擇。這還未計其他歐洲語言。因此,在語音引擎方面善用合作伙伴,是較為明智和節省時間、投資的方法。而且,這還可以集各家大成,同時採用多間公司的語音引擎。
今年內擬拓中日韓市場
GoAnimate暫時仍只有英文界面,但除了英文的語音引擎之外,其實現時還有提供其他歐洲語言的語音引擎,連日文的語音引擎都有(但日文界面則未有)。洪耀基表示,絕大部分的用戶和收入暫時還是來自歐美。但該公司也有意在今年內開拓中港台和日韓市場,現時已經開始和這些市場的公司商討合作。
他強調,要加入廣東話、普通話和韓文的語音引擎,以及支援繁簡中文、韓文的輸入,並不困難。因為GoAnimate整個系統從一開始就設計到可以配合任何語言。只不過,在商業合作和策略上,需要考慮先推出那個版本而已。
留言 (0)