跳到主要內容

雙語金句﹕「中國人不會喝少些酒」長青網文章

2012年05月28日
檢視個人資料
Submitted by 長青人 on 2012年05月28日 06:35
2012年05月28日 06:35
新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】"If the economy reduces speed they(Chinese) will not drink less. They might drink a little cheaper, but they won't stop now that they have discovered wine."

「假如經濟放慢,他們(中國人)也不會喝少些酒。他們或許會飲廉宜一些的貨色,但在他們發現了紅酒後,現在已不會停下來。」


亞太區國際葡萄酒暨烈酒展(Vinexpo Asia-Pacific)總裁貝納(Robert Beynat)稱,中國新飲家就像數十年前的美國酒客般,喜歡買法國酒向朋輩炫耀。不過大陸飲家現時平均每年只消耗1.3升紅酒,仍遜於日本的年均2.4升和法國的50升。


0
0
0
書籤
留言 (0)
確定