《兩岸詞典》一詞兩解

【明報專訊】由兩岸數百專家學者合編的第一部《兩岸常用詞典》昨日在台北推出，有份促成此事的總統馬英九說，「擱置爭議、求同存異」是兩岸合作關鍵，在用詞上也不必刻意要哪一方改變。詞典採用「正簡並呈，各取所需」的方式，以令兩岸民眾都明白對方意思，消除隔閡。


馬英九促成 兩岸學者合編

兩岸合編《常用詞典》是馬英九在2008年競選時提出，經數百名專家學者共同努力，今年2月率先在互聯網上啟用「中華語文知識庫」，在此基礎上，今次出版1800頁的印刷本《兩岸常用詞典》，收錄兩岸常用的5700字，共2.7萬多個詞