雙語金句﹕法官：蘋果三星應講和

【明報專訊】If what you all had wanted is to raise awareness that you have IP (intellectual property) on these devices, message delivered. It's time for peace.

「倘若你們只想引人注意到你們擁有這些產品的知識產權，那麼這信息已然傳達了。是時候講和了。」


蘋果與三星專利權案的陪審團定於下周二展開商議。主審法官高蘭惠（Lucy Koh）周三表示，假如現在便就訴訟作裁決，對蘋果、三星皆有風險，故認為雙方的行政總裁庫克和崔志成「值得起碼再試一次」電話談判，謀求和解協議。