殺戮戰場

【明報專訊】總覺得曾打過越戰、快滿66歲的金像編導奧利華史東（Oliver Stone），靈魂從來未離開過戰場，起碼他的電影如是，由講述越戰時期的《殺戮戰場》、《生於七月四日》，到揭露金融界貪婪與殘酷的兩集《華爾街》，甚至描述美式足球圈現實的《再戰星期日》，不同界別，卻一樣的血肉模糊，文明與蠻荒，權力和金錢，忠誠與背叛持續拉鋸。他的新作《偷天毒犯》也是戰爭，美國和墨西哥的一場毒品貿易戰。


《偷天毒犯》改編自犯罪小說作家Don Winslow的Savages，出版以來曾位列《紐約時報》2010年十大小說之一，為了創作，Don前後花6年時間在墨西哥、美國得州及加州等地蒐集資料，其中墨西哥毒品工業入侵加州，更成為Savages的藍本。


年輕時撰寫過《疤面煞星》劇本的奧利華史東對販毒題材不會陌生，而且興趣猶在，更有份把Savages改編成電影，史東說：「墨西哥販毒集團入侵美國，嘗試從獨立銷售和製造商身上分一杯羹，是一個權力轉移的故事。片中墨西哥毒販對營利最感興趣，大集團難免跟小本經營有正面衝突，正如沃爾瑪（Wal-Mart）肯定不想與家庭式經營小店攤分生意。」


《偷天毒犯》的主角正是代表了小本經營的一方，一對好友在加州種植大麻，與一名少女過着同居的三人行生活，墨西哥販毒集團看中他們的產品和工序，表面邀請合作，實則意圖吞併，遭兩人識破，拒絕合作，毒販綁架少女逼他們就範。


除了原著小說作者深入研究墨西哥和美洲販毒問題外，史東也請掃毒警員、大麻專家、熟知如何把「黑錢」調動的電腦專才，為電影提供意見，希望把加州大麻工業呈現出來；雖然史東說，此片內容只是「假想」，不像史提芬蘇德堡（Steven Soderbergh）的金像導演作品《毒網》那麼像一部半紀錄片。


新生代鬥老戲骨

片中人物眾多，可說一次新生代與老戲骨對陣；新生代方面有《勁揪俠》艾朗莊遜（Aaron Johnson）扮演愛好和平的植物學家Ben，《超級戰艦：異形海戰》泰萊基斯（Taylor Kitsch）則扮演Ben的拍檔Chon，是前海豹突擊隊成員，兩人一文一武，同時鍾情《綠燈俠》碧琪麗芙莉（Blake Lively）飾演的Ophelia，三人過着兩夫一妻式的同居生活。


老戲骨代表則有《中坑同學會》莎瑪希恩（Salma Hayek），扮演墨西哥毒梟頭目，《毒網》金像獎最佳男配角得主班尼斯奧迪多路（Benicio Del Toro）飾演莎瑪手下，最愛用各種血腥殘酷手段折磨敵手。還有站在灰色地帶的掃毒組探員Dennis，由久休復出的尊特拉華達（John Travolta）演出。


史東說，由於人物眾多又是群戲，所以他會要求各人先綵排多次後才開機埋位 ；不過女主角碧琪麗芙莉卻每事問，更經常反駁劇本，但史東沒有動氣，反而最欣賞她，「原著她的角色比較似搖滾烈女，感覺較punk，她現在的演出多了種嬉皮感覺，我很喜歡她的處理方法，證明她對劇本本身有概念」，史東說，碧琪很聰明，令她想起年輕時的梅麗史翠普（Meryl Streep），他認為日後碧琪若遇到好角色，不難有梅麗同樣的成就。