雙語金句﹕被拒安樂死 肺炎癱漢絕食亡

【明報專訊】'Before he died, he asked us to tweet: 'Goodbye world the time has come, I had some fun.'

「他在死前要求我們代為留言﹕『再見了世界，時間已到。我享受過了一些樂趣。』」


近乎全身癱瘓也不能開口說話的58歲英國商人尼克林森（Tony Nicklinson，圖），在上周四遭英國高等法院駁回安樂死要求後，於當地時間昨晨10時在家中死亡。他在死前托律師在twitter留言，向世界說再見。他7年前中風變癱，除了頭和眼睛，全身動彈不得。其家人稱他上周感染肺炎，拒絕進食與吃藥，至昨天死亡。