雙語金句﹕疑似獅子闖英民居

【明報專訊】"It was one million per cent a lion. It was a tan colour with a big mane, it was fully grown, it was definitely a lion."

「百分之100萬肯定是獅子。牠是棕色的，有長鬃毛，已完全成長，明顯是獅子。」


英國埃塞克斯郡的濱海克拉克頓（Clacton-on-Sea）周日有多名居民報稱發現獅子。數十警員在兩部直升機協助下進行24小時搜索，但一無所獲。警方懷疑居民只是發現一隻很大的家貓或野貓，又指網上流傳一張疑似獅子黑影照片涉及造假，並非居民拍下向警方舉報的照片。