雙語金句﹕小布殊弟﹕我要加入中共

【明報專訊】"I'm thinking of joining the CCP. What do you think of my accessories?"

「我正在考慮加入中國共產黨。你覺得我的裝備怎麽樣？」


美國前總統小布殊的弟弟尼爾．布殊（Neil Bush，圖），周一在新浪微博的帳戶，作出上述開玩笑留言，還附上照片，可見他頭戴鑲有紅五星的綠帽、背着印有「為人民服務」的袋、手持印有毛澤東頭像的杯，滿臉笑容。這條微博迅即引來中國網民熱議，有網民留言「終於想通了啊」，有人則留言「你的裝備不合格。現在入黨的基本準備是百達翡麗手表，愛馬仕錢包，阿馬尼西服……」