雙語金句﹕關注殘障大國 殘奧竟沒直播

【明報專訊】"That disconnect between US being a world leader in disability issues and the broadcast coverage in real time of the Games is disappointing."

「美國電視直播殘奧會的時間，與美國在殘障議題上作為世界領袖的角色脫節 ，令人失望。」美國殘奧代表團團長馬林（Aimee Mullins）說。


倫敦殘奧會周日圓滿閉幕，但取得獨家播映權的美國全國廣播公司（NBC），只在體育頻道合共播放約4小時的賽事精華。馬林指隨着社會對殘疾人士的態度逐漸開放，全球收看殘奧的觀眾增至百萬計，電視台不應忽視殘奧價值。美國在殘奧金牌榜僅排第6（31面），中國則以95面金牌居首。