新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】一塵不染，是理想多於實際，還是永遠像個烏托邦？
展覽名作「心塵」，是要掃除心中的灰塵，還是追求一塵不染的心願？
五位來自不同背景的中國女性藝術家，各自以不同形式展示心中所想。「一塵不染」，用以形容一個人沒有痛苦煩惱，沒有憂傷的狀態。透過藝術，是否可達至這個境界？女性藝術家的敏銳、細膩與感性，如何從自身出發，觀看中國社會、世界萬物？
「心塵」集合五位中國女性藝術家，包括肖魯、孫鈞鈞、何成瑤、崔岫聞和蔡錦過去二三十年的重要作品。她們以錄像、攝影、油畫及裝置藝術，以不同媒介呈現不同的故事，女性既是主體也可以是主題，或直接的投射或間接的鋪陳，或明或暗、或剛或柔。其中三位藝術家專誠來港出席展覽開幕，展示了截然不同的三種風格，像被譽為中國藝術「反叛」始祖之一的肖魯，她的成名作品便非常剛烈。1989年2月，她在北京舉辦的首個由中國政府資助的實驗藝術展覽「中國現代藝術展」中向自己作品《對話》開槍，隨後被公安逮捕，並令中國美術館第一次閉館。1989年的中國，風起雲湧，源於個人內心的情緒，也聯繫至社會，「年輕的時候個人的不滿是直接表達出來，反叛不反叛也沒什麼關係，而作品內的確找到這種情緒。其實《對話》是說男女的對話，跟當時的個人經歷有關，不過正好趕上大時代，也變得別有意思」。裝置作品《對話》是兩個電話亭，一邊男一邊女，肖魯提到若要指出女性藝術家的特質，其實正是個人情感的表達，「把當下內心的感受透過作品表達出來」。
反叛源於內心不滿
肖魯的創作媒介不限裝置或相片，「沒有固定形式，記得一位法國的藝術老師曾經告訴我什麼是藝術，藝術是用一切手段表達自己想說的話，那時不明所以，現在似乎更懂，想要做一件事，只想這個材料能不能夠承接，那一次是槍能表達，這一次我認為文字較能表達，便寫小說」。短髮、一身黑衣，今天的肖魯看起來還有這種反叛精神，藝術家就是要有不妥協的因子，展覽的作品還有《十五槍……從1989-2003》，是她朝着15張當年自己向《對話》開槍的正面照片，子彈都打在她的臉上。
溫柔來自母性本能
肖魯的剛烈，與孫鈞鈞的溫柔成很大的對比，孫鈞鈞專注在她的抽象油畫中，作品色彩豐富，線條充滿動態，「創作的時候沒有刻意放進女性特點，可是身為女性，本能上的母愛、親和力和對大自然的愛會自然流露出來，所以在作品中很容易找到柔美和熱情」。孫鈞鈞說抽象的風格最適合自己，「沒所謂懂與不懂，正如音樂一樣，你不會聽到有人說懂與不懂，只會說好聽或難聽，畫作都是一樣，喜歡或不喜歡就夠了」。
崔岫聞這次帶來的幾張作品，透視了女性成長的一個歷程，「作為女性一生的觀察，2003年以一個9歲的女孩開始，2006約13歲時又會怎樣，從個人出發，也連結到社會的變遷」。而較近期的錄像作品《洗手間》則展示了另一種女性面貌，幾分鐘的錄像是崔岫聞在夜總會洗手間拍攝鏡前的女性，「第一次跟我們工作室的人一起到夜總會，看看另一個階層的生活，當時突然想到要去洗手間看看，不是真的有需要，而是出於直覺，一種莫名其妙的感覺，推開門那一刻是有點吃驚，我在想，為什麼人的欲望改變了空間的運用」。思前想後，崔岫聞決定用錄像表達感受，於是用一星期時間，天天到那洗手間，把攝錄機放在手袋內拍，一站是兩三小時，沒有人理會她，「不是我不存在，是她們根本不關注我，那裏是個戰場，她們進來補妝、換衣服、數錢，然後回到外面的戰場」。她說，是以我們看到的東西其實很有限，藝術家的責任，便是呈現別人看不到的人性。
■「心塵」
日期：即日至10月11日
時間：上午10:00至晚上7:00（周一至六）
地點：藝術門（中環畢打街12號6樓601-605室）
查詢：2522 1428
文﹕林喜兒
編輯：何錦源
展覽名作「心塵」，是要掃除心中的灰塵，還是追求一塵不染的心願？
五位來自不同背景的中國女性藝術家，各自以不同形式展示心中所想。「一塵不染」，用以形容一個人沒有痛苦煩惱，沒有憂傷的狀態。透過藝術，是否可達至這個境界？女性藝術家的敏銳、細膩與感性，如何從自身出發，觀看中國社會、世界萬物？
「心塵」集合五位中國女性藝術家，包括肖魯、孫鈞鈞、何成瑤、崔岫聞和蔡錦過去二三十年的重要作品。她們以錄像、攝影、油畫及裝置藝術，以不同媒介呈現不同的故事，女性既是主體也可以是主題，或直接的投射或間接的鋪陳，或明或暗、或剛或柔。其中三位藝術家專誠來港出席展覽開幕，展示了截然不同的三種風格，像被譽為中國藝術「反叛」始祖之一的肖魯，她的成名作品便非常剛烈。1989年2月，她在北京舉辦的首個由中國政府資助的實驗藝術展覽「中國現代藝術展」中向自己作品《對話》開槍，隨後被公安逮捕，並令中國美術館第一次閉館。1989年的中國，風起雲湧，源於個人內心的情緒，也聯繫至社會，「年輕的時候個人的不滿是直接表達出來，反叛不反叛也沒什麼關係，而作品內的確找到這種情緒。其實《對話》是說男女的對話，跟當時的個人經歷有關，不過正好趕上大時代，也變得別有意思」。裝置作品《對話》是兩個電話亭，一邊男一邊女，肖魯提到若要指出女性藝術家的特質，其實正是個人情感的表達，「把當下內心的感受透過作品表達出來」。
反叛源於內心不滿
肖魯的創作媒介不限裝置或相片，「沒有固定形式，記得一位法國的藝術老師曾經告訴我什麼是藝術，藝術是用一切手段表達自己想說的話，那時不明所以，現在似乎更懂，想要做一件事，只想這個材料能不能夠承接，那一次是槍能表達，這一次我認為文字較能表達，便寫小說」。短髮、一身黑衣，今天的肖魯看起來還有這種反叛精神，藝術家就是要有不妥協的因子，展覽的作品還有《十五槍……從1989-2003》，是她朝着15張當年自己向《對話》開槍的正面照片，子彈都打在她的臉上。
溫柔來自母性本能
肖魯的剛烈，與孫鈞鈞的溫柔成很大的對比，孫鈞鈞專注在她的抽象油畫中，作品色彩豐富，線條充滿動態，「創作的時候沒有刻意放進女性特點，可是身為女性，本能上的母愛、親和力和對大自然的愛會自然流露出來，所以在作品中很容易找到柔美和熱情」。孫鈞鈞說抽象的風格最適合自己，「沒所謂懂與不懂，正如音樂一樣，你不會聽到有人說懂與不懂，只會說好聽或難聽，畫作都是一樣，喜歡或不喜歡就夠了」。
崔岫聞這次帶來的幾張作品，透視了女性成長的一個歷程，「作為女性一生的觀察，2003年以一個9歲的女孩開始，2006約13歲時又會怎樣，從個人出發，也連結到社會的變遷」。而較近期的錄像作品《洗手間》則展示了另一種女性面貌，幾分鐘的錄像是崔岫聞在夜總會洗手間拍攝鏡前的女性，「第一次跟我們工作室的人一起到夜總會，看看另一個階層的生活，當時突然想到要去洗手間看看，不是真的有需要，而是出於直覺，一種莫名其妙的感覺，推開門那一刻是有點吃驚，我在想，為什麼人的欲望改變了空間的運用」。思前想後，崔岫聞決定用錄像表達感受，於是用一星期時間，天天到那洗手間，把攝錄機放在手袋內拍，一站是兩三小時，沒有人理會她，「不是我不存在，是她們根本不關注我，那裏是個戰場，她們進來補妝、換衣服、數錢，然後回到外面的戰場」。她說，是以我們看到的東西其實很有限，藝術家的責任，便是呈現別人看不到的人性。
■「心塵」
日期：即日至10月11日
時間：上午10:00至晚上7:00（周一至六）
地點：藝術門（中環畢打街12號6樓601-605室）
查詢：2522 1428
文﹕林喜兒
編輯：何錦源
回應 (0)
