新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】美國哈佛大學女教授卡倫(Karen King)周二公開一塊來自公元4世紀的的紙莎草紙片,聲稱當中耶穌曾說過「我的妻子」,事件引起全球關注。不過,有歷史學家質疑紙片上文字文法有問題,有可能是「假貨」。
專家質疑文法有問題
鑽研古埃及語言科普特語(Coptic)的德國明斯德大學教授伊茂(Stephen Emmel)指出,耶穌的確提到「我的妻子」,但他補充說﹕「紙片的表面有點不同,而且紙片上的科普特語的文法也不能完全說服我相信它。」另一名科普特語專家芬克(Wolf-Peter Funk)認為紙片只是零碎的文字紀錄,沒有前文後理,很難證明真偽,「你可以在數以千計的零碎紙莎草紙中找到瘋狂的事」。
有關紙莎草紙片以黑色墨水寫着8行科普特語文字,其中一句寫着﹕「耶穌對他們說﹕『我的妻子……』」。公開紙片的卡倫承認,紙片仍存在很多未解決的疑問,稍後將會進行墨水測試,以證明紙片真偽。
專家質疑文法有問題
鑽研古埃及語言科普特語(Coptic)的德國明斯德大學教授伊茂(Stephen Emmel)指出,耶穌的確提到「我的妻子」,但他補充說﹕「紙片的表面有點不同,而且紙片上的科普特語的文法也不能完全說服我相信它。」另一名科普特語專家芬克(Wolf-Peter Funk)認為紙片只是零碎的文字紀錄,沒有前文後理,很難證明真偽,「你可以在數以千計的零碎紙莎草紙中找到瘋狂的事」。
有關紙莎草紙片以黑色墨水寫着8行科普特語文字,其中一句寫着﹕「耶穌對他們說﹕『我的妻子……』」。公開紙片的卡倫承認,紙片仍存在很多未解決的疑問,稍後將會進行墨水測試,以證明紙片真偽。
回應 (0)